<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="color-calibrate-screen" xml:lang="ru">
<info>
<link type="guide" xref="color#calibration"/>
<link type="seealso" xref="color-calibrate-printer"/>
<link type="seealso" xref="color-calibrate-scanner"/>
<link type="seealso" xref="color-calibrate-camera"/>
<revision pkgversion="3.7.1" version="0.2" date="2012-11-16" status="outdated"/>
<revision pkgversion="3.10" date="2013-11-04" status="candidate"/>
<revision pkgversion="3.28" date="2018-04-05" status="review"/>
<credit type="author">
<name>Richard Hughes</name>
<email>richard@hughsie.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Майкл Хилл (Michael Hill)</name>
<email>mdhillca@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Екатерина Герасимова (Ekaterina Gerasimova)</name>
<email>kittykat3756@gmail.com</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>Калибровка дисплея важна для точного отображения цветов.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Александр Прокудин</mal:name>
<mal:email>alexandre.prokoudine@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2011</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Алексей Кабанов</mal:name>
<mal:email>ak099@mail.ru</mal:email>
<mal:years>2011-2012</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Станислав Соловей</mal:name>
<mal:email>whats_up@tut.by</mal:email>
<mal:years>2013-2014</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Юлия Дронова</mal:name>
<mal:email>juliette.tux@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2013-2014</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Юрий Мясоедов</mal:name>
<mal:email>ymyasoedov@yandex.ru</mal:email>
<mal:years>2015</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Как откалибровать монитор?</title>
<p>You can calibrate your screen so that it shows more accurate color. This
is especially useful if you are involved in digital photography, design or
artwork.</p>
<p>Для этого понадобится колориметр или спектрометр. Оба этих устройства используются для создания профилей мониторов, но их принципы работы немного отличаются.</p>
<steps>
<item>
<p>Проверьте, что калибровочное устройство подключено к компьютеру.</p>
</item>
<item>
<p>Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui> overview and
start typing <gui>Settings</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Click on <gui>Settings</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Click <gui>Devices</gui> in the sidebar.</p>
</item>
<item>
<p>Click <gui>Color</gui> in the sidebar to open the panel.</p>
</item>
<item>
<p>Select your screen.</p>
</item>
<item>
<p>Нажмите <gui style="button">Создать</gui> для начала калибровки.</p>
</item>
</steps>
<p>Цвет экранов изменяется постоянно — подсветка TFT-мониторов теряет яркость вдвое примерно каждые 18 месяцев, и со временем приобретает желтоватый оттенок. Это означает, что вам нужно выполнять повторную калибровку экрана, когда в разделе настроек <gui>Color</gui> появляется значок [!].</p>
<p>LED экраны со временем тоже изменяются, но значительно медленнее, чем TFT-мониторы.</p>
</page>