<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" style="problem" id="bluetooth-problem-connecting" xml:lang="it">

  <info>
    <link type="guide" xref="bluetooth#problems"/>
    <link type="seealso" xref="hardware-driver"/>

    <revision pkgversion="3.4" date="2012-02-19" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-09" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-03-23" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.14" date="2014-10-12" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>David King</name>
      <email>amigadave@amigadave.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>L'adattatore potrebbe essere spento o non avere i driver, oppure il Bluetooth potrebbe essere disabilitato o bloccato.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Luca Ferretti</mal:name>
      <mal:email>lferrett@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Flavia Weisghizzi</mal:name>
      <mal:email>flavia.weisghizzi@ubuntu.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>I cannot connect my Bluetooth device</title>

  <p>Vi possono essere molte ragioni per cui non è possibile connettersi a un dispositivo Bluetooth, come un telefono o delle cuffie.</p>

  <terms>
    <item>
      <title>Connessione bloccata oppure non attendibile</title>
      <p>Alcuni dispositivi Bluetooth, per impostazione predefinita, bloccano le connessioni oppure richiedono la modifica di una impostazione per consentire la connessione. Assicurarsi che il dispositivo sia impostato per accettare connessioni.</p>
    </item>
    <item>
      <title>Hardware Bluetooth non riconosciuto</title>
      <p>Your Bluetooth adapter or dongle may not have been recognized by the
      computer. This could be because
      <link xref="hardware-driver">drivers</link> for the adapter are not
      installed. Some Bluetooth adapters are not supported on Linux, so you may
      not be able to get the right drivers for them. In this case, you will
      probably have to get a different Bluetooth adapter.</p>
    </item>
    <item>
      <title>Adapter is not switched on</title>
        <p>Make sure that your Bluetooth adapter is switched on. Open the
        Bluetooth panel and check that it is not
        <link xref="bluetooth-turn-on-off">disabled</link>.</p>
    </item>
    <item>
      <title>Connessione Bluetooth del dispositivo spenta</title>
      <p>Check that Bluetooth is turned on on the device you are trying to
      connect to, and that it is <link xref="bluetooth-visibility">discoverable
      or visible</link>. For example, if you are trying to connect to a phone,
      make sure that it is not in airplane mode.</p>
    </item>
    <item>
      <title>Nessun adattatore Bluetooth presente nel computer</title>
      <p>Molti computer non hanno un adattatore Bluetooth. È possibile acquistarne uno per utilizzare il Bluetooth.</p>
    </item>
  </terms>

</page>