<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" type="guide" style="task" id="hello-world" xml:lang="el">

  <info>
    <!-- The text title is used on the help.gnome.org -->
    <title type="link">Hello World (C)</title>
    <link type="guide" xref="c#examples"/>
    <revision version="0.1" date="2013-06-17" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Susanna Huhtanen</name>
      <email its:translate="no">ihmis.suski@gmail.com</email>
      <years>2012</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email its:translate="no">tiffany.antopolski@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Bastian Ilsø</name>
      <email its:translate="no">bastianilso@gnome.org</email>
    </credit>

    <desc>Δημιουργώντας μια μικρή εφαρμογή "Hello, World" χρησιμοποιώντας GTK+.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME</mal:name>
      <mal:email>team@gnome.gr</mal:email>
      <mal:years>2012-2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012, 2013</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Μαρία Θουκιδίδου</mal:name>
      <mal:email>marablack3@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Θάνος Τρυφωνίδης</mal:name>
      <mal:email>tomtryf@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014, 2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Hello world</title>

  <note>
    <p>Μια μια λεπτομερή αναφορά στην δημιουργία διαλόγων GTK+ σε C, δείτε το <link href="https://developer.gnome.org/gtk3/stable/gtk-getting-started.html">Getting Started with GTK+</link></p>
  </note>

  <p>Ένας διάλογος GTK+ με το μήνυμα «Γεια σου κόσμε» μπορεί να δημιουργηθεί σε C με τον παρακάτω κώδικα:</p>
  <code mime="text/x-csrc" style="numbered">
    #include &lt;gtk/gtk.h&gt;

static void
activate (GtkApplication* app,
          gpointer        user_data)
{
  GtkWidget *window;
  GtkWidget *label;

  window = gtk_application_window_new (app);
  label = gtk_label_new ("Hello GNOME!");
  gtk_container_add (GTK_CONTAINER (window), label);
  gtk_window_set_title (GTK_WINDOW (window), "Welcome to GNOME");
  gtk_window_set_default_size (GTK_WINDOW (window), 200, 100);
  gtk_widget_show_all (window);
}

int
main (int    argc,
      char **argv)
{
  GtkApplication *app;
  int status;

  app = gtk_application_new (NULL, G_APPLICATION_FLAGS_NONE);
  g_signal_connect (app, "activate", G_CALLBACK (activate), NULL);
  status = g_application_run (G_APPLICATION (app), argc, argv);
  g_object_unref (app);

  return status;
}

  </code>

  <p>Το GtkApplication αρχικοποιεί το GTK+. Συνδέει επίσης του κουμπί <gui>x</gui>, το οποίο δημιουργείται αυτόματα μαζί με το παράθυρο, με το σήμα"destroy". Πλέον μπορούμε να δημιουργήσουμε το πρώτο μας παράθυρο. Αυτό γίνεται δημιουργώντας μια μεταβλητή με όνομα <var>window</var> και την καταχωρούμε στο gtk_application_window_new. Ο τίτλος του παραθύρου μπορεί να είναι οποιοδήποτε κείμενο επιθυμείτε. Για να είστε σίγουροι, καλό είναι να χρησιμοποιήσετε ένα σε κωδικοποίηση UTF-8. Ο παραπάνω κώδικας θα δημιουργήσει ένα παράθυρου διαλόγουμ ίδιο με το παρακάτω:</p>

  <media type="image" mime="image/png" src="media/hello-world.png"/>
</page>