Tree - source-git/mingw-gtk-vnc

source-git / mingw-gtk-vnc

Files

Commit: 87ac79d3a1896ec9f59288d998725f4d5952d940
Blob Blame History Raw
# Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gtk-vnc 0.3.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-27 20:43+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-23 06:01+0800\n"
"Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw>\n"
"Language-Team: Chinese (traditional)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: zh_TW\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: ../gnulib/lib/gai_strerror.c:44
msgid "Address family for hostname not supported"
msgstr ""

#: ../gnulib/lib/gai_strerror.c:45
msgid "Temporary failure in name resolution"
msgstr "在名稱解析中有暫時性的錯誤"

#: ../gnulib/lib/gai_strerror.c:46
msgid "Bad value for ai_flags"
msgstr "ai_flags 的數值錯誤"

#: ../gnulib/lib/gai_strerror.c:47
msgid "Non-recoverable failure in name resolution"
msgstr "在名稱解析中有無法恢復的錯誤"

#: ../gnulib/lib/gai_strerror.c:48
msgid "ai_family not supported"
msgstr "不支援 ai_family"

#: ../gnulib/lib/gai_strerror.c:49
msgid "Memory allocation failure"
msgstr "記憶體分配失敗"

#: ../gnulib/lib/gai_strerror.c:50
msgid "No address associated with hostname"
msgstr "沒有位址與這個主機名稱相關聯"

#: ../gnulib/lib/gai_strerror.c:51
msgid "Name or service not known"
msgstr "名稱或服務不明"

#: ../gnulib/lib/gai_strerror.c:52
msgid "Servname not supported for ai_socktype"
msgstr "伺服器名稱不支援 ai_socktype"

#: ../gnulib/lib/gai_strerror.c:53
msgid "ai_socktype not supported"
msgstr "不支援 ai_socktype"

#: ../gnulib/lib/gai_strerror.c:54
msgid "System error"
msgstr "系統錯誤"

#: ../gnulib/lib/gai_strerror.c:55
msgid "Argument buffer too small"
msgstr "引數緩衝區太小"

#: ../gnulib/lib/gai_strerror.c:57
msgid "Processing request in progress"
msgstr "進行中的程序要求"

#: ../gnulib/lib/gai_strerror.c:58
msgid "Request canceled"
msgstr "要求已取消"

#: ../gnulib/lib/gai_strerror.c:59
msgid "Request not canceled"
msgstr "要求未取消"

#: ../gnulib/lib/gai_strerror.c:60
msgid "All requests done"
msgstr "所有要求完成"

#: ../gnulib/lib/gai_strerror.c:61
msgid "Interrupted by a signal"
msgstr "被訊號中斷"

#: ../gnulib/lib/gai_strerror.c:62
msgid "Parameter string not correctly encoded"
msgstr "參數字串並未正確的編碼"

#: ../gnulib/lib/gai_strerror.c:74
msgid "Unknown error"
msgstr "不明的錯誤"

#: ../src/vncdisplay.c:171
msgid "Enables debug output"
msgstr "啟用除錯輸出"

#: ../src/vncdisplay.c:2317
msgid "GTK-VNC Options:"
msgstr "GTK-VNC 選項："

#: ../src/vncdisplay.c:2317
msgid "Show GTK-VNC Options"
msgstr "顯示 GTK-VNC 選項"
source-git / mingw-gtk-vnc

Source Code

Files
