# Thai translation for gtk-vnc.
# Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the gtk-vnc package.
# Akom Chotiphantawanon <knight2000@gmail.com>, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gtk-vnc master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtk-"
"vnc&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-14 12:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-05 14:17+0700\n"
"Last-Translator: Akom Chotiphantawanon <knight2000@gmail.com>\n"
"Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../src/vncdisplay.c:164
msgid "Enables debug output"
msgstr "เปิดแสดงข้อความดีบั๊ก"

#: ../src/vncdisplay.c:2274
msgid "GTK-VNC Options:"
msgstr "ตัวเลือกของ GTK-VNC:"

#: ../src/vncdisplay.c:2274
msgid "Show GTK-VNC Options"
msgstr "แสดงตัวเลือกของ GTK-VNC"