# Tajik translation for gtk-vnc.
# Copyright (C) 2013 THE gtk-vnc'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the gtk-vnc package.
# Victor Ibragimov <victor.ibragimov@gmail.com>, 2013.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gtk-vnc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtk-"
"vnc&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-22 13:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-19 10:46+0500\n"
"Last-Translator: Victor Ibragimov <victor.ibragimov@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: Tajik\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"

#: ../src/vncdisplay.c:166
msgid "Enables debug output"
msgstr "Фаъолкунии барориши ислоҳи хатоҳо"

#: ../src/vncdisplay.c:2499
msgid "GTK-VNC Options:"
msgstr "Имконоти GTK-VNC:"

#: ../src/vncdisplay.c:2499
msgid "Show GTK-VNC Options"
msgstr "Намоиш додани имконоти GTK-VNC"