Blob Blame History Raw
SET ISO8859-9
TRY eianrêdkbîtwûmylvjsuhoxgzpsþçcKDEBLJfHAMqTNGSPRWÇXCYZOÎÛÞSIVÊQFU

# ku.aff – dosyaya affix ji bo kurdî
#
#---------------------------------------------------------------------
#  Prefix: D-,E-,V-
#
#    D: nêrinî, emîr û emîr nêrinî
#       di- dibe na-, bi-, ne-; xxdi- dibe xxna-, xx-, xxne-
#       xx=ber-, çê-, da-, der-, ra-, ve-; çêbi-, dabi- û hwd. tune!
#       Mînak:
#         dike/D > nake, bike, neke
#         dadikeve/D > danakeve, dakeve, danekeve
#
#    E: di- û ne di dema borî de
#      Mînak: çû/E > diçû, neçû
#
#    V: çêdi- , çêne û hwd. di dema borî de
#      Mînak: çêkir/V > çêdikir, çênekir
#             (çê, der, da, ra, ve)
#---------------------------------------------------------------------
#  Suffix: -d,-e,-n,-m,-r
#
#    d: lêker, dema niha
#       -e dibe -im, -î, -in
#       Mînak:
#         dike/d > dikim, dikî, dikin
#         dixwîne/d > dixwînim, dixwînî, dixwînin
#
#    e: lêker, di dema borî de -im, -î, -in, -bûm, -bûyî, -bû, -bûn
#       Mînak:
#         stand/e > standim, standî, standin, 
#                   standibûm, standibû, standibûyî, standibûn
#
#    n: navê nêr
#       Mînak:
#         kevir/n > kevirê, kevirî, kevirên, keviran, 
#                   kevirek, kevirekî
#         mele/n  > meleyê, meleyî, meleyên, meleyan,
#                   meleyek, meleyekî
#
#    m: navê mê
#       Mînak:
#         jin/m  > jina, jinê, jinên, jinan,
#                  jinek, jineke, jinekê
#              hevî/m > heviya, heviyê, heviyên, heviyan, 
#                       heviyek, heviyeke, heviyekê
#
#    r: rengdêr
#       Mînak: kevn/r > kevntir, kevntirîn
#
#---------------------------------------------------------------------
#
# Copyright 2004 Erdal Ronahi <erdal.ronahi@gmx.net>
#                Kevin P. Scannell <scannell@slu.edu>
# 
#  this program is free software; you can redistribute it and/or modify
#  it under the terms of the GNU General Public License as published by
#  the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
#  (at your option) any later version.
# 
#  This program is distributed in the hope that it will be useful,
#  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
#  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
#  GNU General Public License for more details.
# 
#  You should have received a copy of the GNU General Public License
#  along with this program; if not, write to the Free Software
#  Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
#
#---------------------------------------------------------------------

PFX D Y 21
PFX D di na di
PFX D di bi di
PFX D di ne di
PFX D berdi berna berdi
PFX D berdi ber berdi
PFX D berdi berne berdi
PFX D çêdi çêna çêdi
PFX D çêdi çê çêdi
PFX D çêdi çêne çêdi
PFX D dadi dana dadi
PFX D dadi da dadi
PFX D dadi dane dadi
PFX D derdi derna derdi
PFX D derdi der derdi
PFX D derdi derne derdi
PFX D vedi vena vedi
PFX D vedi ve vedi
PFX D vedi vene vedi
PFX D radi rana radi
PFX D radi ra radi
PFX D radi rane radi

PFX E Y 2
PFX E 0 di .
PFX E 0 ne .

PFX V Y 10
PFX V çê çêdi çê
PFX V çê çêne çê
PFX V da dadi da
PFX V da dane da
PFX V der derdi der
PFX V der derne der
PFX V ve vedi ve
PFX V ve vene ve
PFX V ra radi ra
PFX V ra rane ra

SFX m Y 21
SFX m 0 a [^aeêiîouû]   
SFX m 0 ê [^aeêiîouû]  
SFX m 0 ên [^aeêiîouû]  
SFX m 0 an [^aeêiîouû] 
SFX m 0 ek [^aeêiîouû]  
SFX m 0 eke [^aeêiîouû] 
SFX m 0 ekê [^aeêiîouû] 
SFX m 0 ya [aeêiouû]  
SFX m 0 yê [aeêiouû]    
SFX m 0 yên [aeêiouû] 
SFX m 0 yan [aeêiouû]  
SFX m 0 yek [aeêiouû]   
SFX m 0 yeke [aeêiouû] 
SFX m 0 yekê [aeêiouû] 
SFX m î iya î          
SFX m î iyê î         
SFX m î iyên î     
SFX m î iyan î       
SFX m î iyek î      
SFX m î iyeke î   
SFX m î iyekê î   

SFX n Y 18
SFX n 0 ê [^aeêiîouû]  
SFX n 0 î [^aeêiîouû]  
SFX n 0 ên [^aeêiîouû]  
SFX n 0 an [^aeêiîouû]  
SFX n 0 ek [^aeêiîouû]  
SFX n 0 ekî [^aeêiîouû] 
SFX n 0 yê [aeêiouû]   
SFX n 0 yî [aeêiouû]    
SFX n 0 yên [aeêiouû]   
SFX n 0 yan [aeêiouû]  
SFX n 0 yek [aeêiouû]   
SFX n 0 yekî [aeêiouû]
SFX n î iyê î          
SFX n î iyî î         
SFX n î iyên î     
SFX n î iyan î       
SFX n î iyek î      
SFX n î iyekî î     

SFX r Y 4
SFX r 0 tir [^t]   
SFX r 0 tirîn [^t] 
SFX r 0 ir t      
SFX r 0 irîn t   

SFX d Y 6
SFX d e im e
SFX d e î e
SFX d e in e
SFX d 0 m [oê]
SFX d 0 yî [oê]
SFX d 0 n [oê]

SFX e Y 26
SFX e 0 im [^aîû] 
SFX e 0 î [^aîû] 
SFX e 0 in [^aîû]
SFX e 0 ibûm [^aîû] 
SFX e 0 ibûyî [^aîû] 
SFX e 0 ibû [^aîû] 
SFX e 0 ibûn [^aîû] 
SFX e 0 iye [^aîû] 
SFX e 0 ine [^aîû]
SFX e 0 m [aîû]    
SFX e 0 yî [aû]
SFX e 0 ye [aû]
SFX e 0 n [aîû]
SFX e 0 me [aîû]
SFX e 0 yine [aû]   
SFX e 0 ne [aîû]
SFX e 0 bûm [aîû]    
SFX e 0 bûyî [aîû]
SFX e 0 bû [aîû]
SFX e 0 bûn [aîû]
SFX e 0 bûye [aîû]
SFX e 0 bûne [aîû]
SFX e 0 me [aîû]
SFX e î yî î
SFX e î ye î
SFX e î yine î

REP 36
REP e ê
REP ê e
REP i e
REP e i
REP i î
REP î i
REP u i
REP i u
REP u û
REP û u
REP o u
REP u o
REP o û
REP û o
REP k q
REP q k
REP c ç
REP ch ç
REP s þ
REP sh þ
REP rr r
REP ll l
REP dd d
REP kk k
REP ý i
REP ih î
REP î ih
REP hê ê
REP ê hê
REP a ê
REP ê a
REP eh ê
REP ê eh
REP t d
REP d t
REP îy iy