<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr"><head>
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type" />
<!--
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
<title>mod_cgid - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript">
</script>
<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p>
<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_cgid</h1>
<div class="toplang">
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_cgid.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../fr/mod/mod_cgid.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_cgid.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_cgid.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Exécution des scripts CGI par l'intermédiaire d'un démon
CGI externe</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>cgid_module</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_cgid.c</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Uniquement compatible avec les MPMs Unix
threadés</td></tr></table>
<h3>Sommaire</h3>
<p>Exceptées les optimisations et la directive additionnelle
<code class="directive"><a href="#scriptsock">ScriptSock</a></code> décrite
ci-dessous, <code class="module"><a href="../mod/mod_cgid.html">mod_cgid</a></code> a un comportement similaire à
celui de <code class="module"><a href="../mod/mod_cgi.html">mod_cgi</a></code>. <strong>Voir le résumé de
<code class="module"><a href="../mod/mod_cgi.html">mod_cgi</a></code> pour plus de détails à propos d'Apache et
CGI.</strong></p>
<p>Sur certains systèmes d'exploitation de type unix, le lancement
(forking) d'un processus depuis un serveur multi-threadé est une
opération très lourde car le nouveau processus va répliquer tous les
threads du processus parent. Pour éviter cette dépense de ressouces
pour chaque invocation d'un programme CGI, <code class="module"><a href="../mod/mod_cgid.html">mod_cgid</a></code>
crée un démon externe qui est responsable du branchement de
processus enfants destinés au lancement de scripts CGI. Le serveur
principal communique avec ce démon par l'intermédiaire d'une socket
de domaine unix.</p>
<p>Si un MPM multi-threadé a été sélectionné lors du processus de
compilation, c'est ce module qui est utilisé par défaut à la place
de <code class="module"><a href="../mod/mod_cgi.html">mod_cgi</a></code>. Du point de vue de l'utilisateur, ce
module est identique à <code class="module"><a href="../mod/mod_cgi.html">mod_cgi</a></code> quant à sa
configuration et son utilisation. La seule différence est la
directive additionnelle <code>ScriptSock</code> qui permet de
définir le nom du socket à utiliser pour la communication avec le
démon CGI.</p>
</div>
<div id="quickview"><a href="https://www.apache.org/foundation/contributing.html" class="badge"><img src="https://www.apache.org/images/SupportApache-small.png" alt="Support Apache!" /></a><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#cgidscripttimeout">CGIDScriptTimeout</a></li>
<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mod_cgi.html#scriptlog">ScriptLog</a></li>
<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mod_cgi.html#scriptlogbuffer">ScriptLogBuffer</a></li>
<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mod_cgi.html#scriptloglength">ScriptLogLength</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#scriptsock">ScriptSock</a></li>
</ul>
<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_cgid">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_cgid">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3>
<ul class="seealso">
<li><code class="module"><a href="../mod/mod_cgi.html">mod_cgi</a></code></li>
<li><a href="../suexec.html">Exécution de programmes CGI sous des
utilisateurs différents</a></li>
<li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="cgidscripttimeout" id="cgidscripttimeout">Directive</a> <a name="CGIDScriptTimeout" id="CGIDScriptTimeout">CGIDScriptTimeout</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Durée maximale d'attente de la prochaine sortie du
programme CGI</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CGIDScriptTimeout <var>time</var>[s|ms]</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>Valeur de la directive <code class="directive"><a href="../mod/core.html#timeout">Timeout</a></code></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_cgid</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>La valeur de CGIDScriptTimeout est 0 dans les versions
2.4 et antérieures
</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de limiter la durée d'attente avant les prochaines données
reçues en sortie du programme CGI. Si ce temps est dépassé, la requête et le
programme CGI se terminent.</p>
<div class="example"><h3>Exemple</h3><pre class="prettyprint lang-config">CGIDScriptTimeout 20</pre>
</div>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="scriptsock" id="scriptsock">Directive</a> <a name="ScriptSock" id="ScriptSock">ScriptSock</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Le préfixe du nom de fichier du socket à utiliser pour
communiquer avec le démon CGI</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ScriptSock <var>chemin fichier</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>ScriptSock cgisock</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_cgid</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de définir le préfixe du nom de fichier de la
socket à utiliser pour communiquer avec le démon CGI, préfixe auquel
sera ajouté une extension correspondant à l'identifiant processus du
serveur. La socket sera ouverte avec les permissions de l'utilisateur
qui a démarré Apache (en général root). Afin de préserver la
sécurité des communications avec les scripts CGI, il est impératif
de n'accorder à aucun autre utilisateur la permission d'écrire dans
le répertoire où se trouve la socket.</p>
<p>Si <var>chemin fichier</var> n'est pas un chemin absolu, il est
relatif au chemin défini par la directive <code class="directive"><a href="../mod/core.html#defaultruntimedir">DefaultRuntimeDir</a></code>.</p>
<div class="example"><h3>Exemple</h3><pre class="prettyprint lang-config">ScriptSock /var/run/cgid.sock</pre>
</div>
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_cgid.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../fr/mod/mod_cgid.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_cgid.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_cgid.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Commentaires</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
var comments_shortname = 'httpd';
var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_cgid.html';
(function(w, d) {
if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
d.write('<div id="comments_thread"><\/div>');
var s = d.createElement('script');
s.type = 'text/javascript';
s.async = true;
s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier;
(d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
}
else {
d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
}
})(window, document);
//--><!]]></script></div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2018 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
//--><!]]></script>
</body></html>