<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="topic" style="task" version="1.0 if/1.0" id="files-preview" xml:lang="fr">

  <info>
    <link type="guide" xref="files#common-file-tasks"/>
    <link type="seealso" xref="nautilus-preview"/>

    <revision pkgversion="3.6.0" version="0.2" date="2012-10-06" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-29" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>David King</name>
      <email>amigadave@amigadave.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Afficher et masquer rapidement des aperçus de documents, de vidéos et autres.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Luc Pionchon</mal:name>
      <mal:email>pionchon.luc@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Claude Paroz</mal:name>
      <mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
      <mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Julien Hardelin</mal:name>
      <mal:email>jhardlin@orange.fr</mal:email>
      <mal:years>2011, 2013</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
      <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-12</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>yanngnome</mal:name>
      <mal:email>yannubuntu@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nicolas Delvaux</mal:name>
      <mal:email>contact@nicolas-delvaux.org</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mickael Albertus</mal:name>
      <mal:email>mickael.albertus@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alexandre Franke</mal:name>
      <mal:email>alexandre.franke@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Aperçu des fichiers et des dossiers</title>

<note if:test="platform:ubuntu" style="important">
  <p>You need to have <app>Sushi</app> installed on your computer to perform
  these steps.</p>
  <p its:locNote="Translators: This button is only shown on Ubuntu, where this   link format is preferred over 'install:gnome-sushi'."><link style="button" href="apt:gnome-sushi">Install <app>Sushi</app></link></p>
</note>

<p>Vous pouvez afficher rapidement les aperçus des fichiers sans avoir à les ouvrir complètement dans une application. Sélectionnez n'importe quel fichier et appuyez sur la barre d'espace. Il s'ouvre sous forme d'un simple aperçu dans une fenêtre. Appuyez encore sur la barre d'espace et il disparaît.</p>

<p>L'aperçu intégré prend en charge la plupart des formats de documents, images, vidéo et audio. Dans l'aperçu, vous pouvez faire défiler le document ou rechercher des séquences vidéo ou audio.</p>

<p>To view a preview full-screen, press <key>F</key> or <key>F11</key>. Press
<key>F</key> or <key>F11</key> again to leave full-screen, or press the space
bar to exit the preview completely.</p>

</page>