<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="problem" id="video-dvd" xml:lang="fi">

  <info>
    <link type="guide" xref="media#videos"/>
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.12.1" date="2014-03-30" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Gnomen dokumentointiprojekti</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Et ole ehkä asentanut vaadittavia koodekkeja, tai DVD voi olla aluerajoitettu.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Timo Jyrinki</mal:name>
      <mal:email>timo.jyrinki@iki.fi</mal:email>
      <mal:years>2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jiri Grönroos</mal:name>
      <mal:email>jiri.gronroos+l10n@iki.fi</mal:email>
      <mal:years>2012-2018.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Miksi DVD:t eivät toimi?</title>

  <p>Jos syötät tietokoneeseen DVD-levyn, eikä tietokoneesi toista sitä, syynä voi olla puuttuva DVD-purkuohjelmisto (ns. <em>koodekki</em>) tai DVD saattaa olla eri <em>alueelta</em> kuin mitä asemasi tukee.</p>

<section id="codecs">
  <title>DVD-toistoon vaadittavan purkuohjelmiston asentaminen</title>

  <p>In order to play DVDs, you need to have the right <em>codecs</em>
  installed.  A codec is a piece of software that allows applications to read a
  video or audio format. If your movie player software doesn’t find the right
  codecs, it may offer to install them for you. If not, you’ll have to install
  the codecs manually — ask for help on how to do this, for example on your
  Linux distribution’s support forums.</p>

  <p>DVDs are also <em>copy-protected</em> using a system called CSS. This
  prevents you from copying DVDs, but it also prevents you from playing them
  unless you have extra software to handle the copy protection. This software
  is available from a number of Linux distributions, but cannot be legally used
  in all countries. You can buy a commercial DVD decoder that can handle copy
  protection from
  <link href="http://fluendo.com/shop/product/oneplay-dvd-player/">Fluendo</link>.
  It works with Linux and should be legal to use in all countries.</p>

  </section>

<section id="region">
  <title>DVD-aluekoodin tarkistaminen</title>

  <p>Kaupallisissa DVD-elokuvissa on yleensä <em>aluekoodi</em>, joka määrittää mille maantieteellisille alueille elokuva on suunnattu. Usein DVD-asemat voivat toistaa vain samaa aluekoodia olevia levyjä. Jos käytössäsi on esimerkiksi aluekoodin 2 DVD-asema, se voi toistaa Suomesta ja muualta Euroopasta ostettuja DVD-elokuvia.</p>

  <p>It is often possible to change the region used by your DVD player, but it
  can only be done a few times before it locks into one region permanently. To
  change the DVD region of your computer’s DVD player, use <link href="http://linvdr.org/projects/regionset/">regionset</link>.</p>

  <p>Lisätietoja DVD-aluekoodeista on saatavilla <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/DVD_region_code">Wikipediasta</link>.</p>

</section>

</page>