<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="net-findip" xml:lang="ru">

  <info>
    <link type="guide" xref="net-general"/>
    <link type="seealso" xref="net-what-is-ip-address"/>

    <revision pkgversion="3.7.1" version="0.2" date="2012-11-16" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-10-30" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Шон МакКенс (Shaun McCance)</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Джим Кэмпбелл (Jim Campbell)</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Майкл Хилл (Michael Hill)</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Екатерина Герасимова (Ekaterina Gerasimova)</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Знание своего IP-адреса может помочь в решении некоторых проблем с сетью.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Александр Прокудин</mal:name>
      <mal:email>alexandre.prokoudine@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Алексей Кабанов</mal:name>
      <mal:email>ak099@mail.ru</mal:email>
      <mal:years>2011-2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Станислав Соловей</mal:name>
      <mal:email>whats_up@tut.by</mal:email>
      <mal:years>2013-2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Юлия Дронова</mal:name>
      <mal:email>juliette.tux@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013-2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Юрий Мясоедов</mal:name>
      <mal:email>ymyasoedov@yandex.ru</mal:email>
      <mal:years>2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Определение своего IP-адреса</title>

  <p>Знание своего IP-адреса может помочь в решении некоторых проблем с подключением к Интернету. Возможно, вас удивит то, что у вашего компьютера <em>два</em> IP-адреса: IP-адрес компьютера в локальной сети и IP-адрес в Интернете.</p>

  <steps>
    <title>Определение своего внутреннего IP-адреса (в локальной сети)</title>
    <item>
      <p>Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui> overview and
      start typing <gui>Network</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Нажмите <gui>Сеть</gui> чтобы открыть этот раздел настроек.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Choose which connection, <gui>Wi-Fi</gui> or <gui>Wired</gui>, from
      the left pane.</p>
      <p>The IP address for a wired connection will be displayed on the
      right.</p>
      
      <p>Click the
      <media its:translate="no" type="image" src="figures/emblem-system.png"><span its:translate="yes">settings</span></media>
      button to see the IP address for the wireless network in the
      <gui>Details</gui> panel.</p>
    </item>
  </steps>

  <steps>
  	<title>Определение своего внешнего IP-адреса (в Интернете)</title>
    <item>
      <p>Посетите сайт <link href="http://whatismyipaddress.com/">whatismyipaddress.com</link>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Этот сайт покажет внешний IP-адрес вашего компьютера.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>В зависимости от способа подключения вашего компьютера к интернету, оба эти адреса могут быть одинаковыми.</p>

</page>