<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="ui" id="nautilus-views" xml:lang="ru">

  <info>
    <link type="guide" xref="nautilus-prefs" group="nautilus-views"/>

    <revision pkgversion="3.8" version="0.2" date="2013-04-03" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-30" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Шон МакКенс (Shaun McCance)</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Майкл Хилл (Michael Hill)</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author editor">
      <name>Екатерина Герасимова (Ekaterina Gerasimova)</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Дэвид Кинг (David King)</name>
      <email>amigadave@amigadave.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    <its:rules xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="1.0" xlink:type="simple" xlink:href="gnome-help.its"/>

    <desc>Specify the default sort order and grouping for the file
    manager.</desc>

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Александр Прокудин</mal:name>
      <mal:email>alexandre.prokoudine@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Алексей Кабанов</mal:name>
      <mal:email>ak099@mail.ru</mal:email>
      <mal:years>2011-2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Станислав Соловей</mal:name>
      <mal:email>whats_up@tut.by</mal:email>
      <mal:years>2013-2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Юлия Дронова</mal:name>
      <mal:email>juliette.tux@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013-2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Юрий Мясоедов</mal:name>
      <mal:email>ymyasoedov@yandex.ru</mal:email>
      <mal:years>2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Параметры просмотра файлов и папок в <app>Nautilus</app></title>

<p>You can change how files and folders are grouped and sorted by default.
Select <guiseq><gui style="menu">Files</gui>
<gui style="menuitem">Preferences</gui></guiseq> in the top bar while
<app>Files</app> is open and select the <gui style="tab">Views</gui> tab.</p>

<section id="default-view">
<title>Вид по умолчанию</title>
<terms>
  <item>
    <title><gui>Выстраивать элементы</gui></title>
    <p>Порядок сортировки по умолчанию можно изменить с помощью выпадающего списка <gui>Выстраивать элементы</gui> в «параметрах». Возможна сортировка по имени, размеру файла, типу файла, времени последнего изменения, времени последнего доступа или времени помещения в корзину.</p>
    <p its:locNote="TRANSLATORS: use the translation of the tooltip for the     view selector button that opens the view popover in the main window for     'View options'">You can change how <link xref="files-sort">files are
    sorted</link> in an individual folder by clicking the view options
    <!-- FIXME: Get a tooltip added for "View options" -->
    button in the toolbar and choosing <gui>Name</gui>,
    <gui>Size</gui>, <gui>Type</gui> or <gui>Last Modified</gui>, or by
    clicking the list column headers in list view.</p>
  </item>
  <item>
    <title><gui>Помещать папки перед файлами</gui></title>
    <p>По умолчанию, менеджер файлов теперь не придерживается порядка сортировки «сначала папки, потом файлы». Включите этот параметр, чтобы папки шли перед файлами.</p>
  </item>
</terms>
</section>

</page>