<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" version="1.0 if/1.0" id="sharing-personal" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="sharing"/>
    <link type="guide" xref="prefs-sharing"/>

    <revision pkgversion="3.10" version="0.1" date="2013-09-23" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-03-23" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.14" date="2014-10-13" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Permitir a otras personas acceder a los archivos de su carpeta <file>Público</file>.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011 - 2018</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nicolás Satragno</mal:name>
      <mal:email>nsatragno@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Francisco Molinero</mal:name>
      <mal:email>paco@byasl.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Compartir sus archivos personales</title>

  <p>Puede permitir el acceso a la carpeta <file>Público</file> de su <file>Carpeta personal</file> desde otro equipo de la red. Configure la <gui>Compartición de archivos personales</gui> para permitir que otros usuarios accedan al contenido de esta carpeta.</p>

  <note style="info package">
    <p>Debe tener instalado el paquete <app>gnome-user-share</app> para que la opción de <gui>Compartición de archivos personales</gui> esté visible.</p>

    <if:choose xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/">
      <if:when test="action:install">
        <p><link action="install:gnome-user-share" style="button">Instalar gnome-user-share</link></p>
      </if:when>
    </if:choose>
  </note>

  <steps>
    <item>
      <p>Abra la vista de <gui xref="shell-introduction#activities">Actividades</gui> y empiece a escribir <gui>Compartición</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pulse en <gui>Compartición</gui> para abrir el panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Si la<gui>Compartición</gui> está <gui>Apagada</gui>, <gui>Actívela</gui>.</p>

      <note style="info"><p>Si puede editar el texto de debajo de <gui>Nombre del equipo</gui> puede <link xref="sharing-displayname">cambiar</link> el nombre de su equipo en la red.</p></note>
    </item>
    <item>
      <p>Seleccione <gui>Compartición de archivos personales</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Mueva el deslizador de <gui>Compartición de archivos personalse</gui> a <gui>Encendido</gui>. Esto significa que otros usuarios podrán intentar conectarse a su equipo y acceder a los archivos de su carpeta <file>Público</file>.</p>
      <note style="info">
        <p>Se muestra un <em>URI</em> mediante la cual se puede acceder a su carpeta <file>Público</file> desde otros equipos de la red.</p>
      </note>
    </item>
  </steps>

  <section id="security">
  <title>Seguridad</title>

  <terms>
    <item>
      <title>Solicitar contraseña</title>
      <p>Para solicitar a otras personas que usen una contraseña cuando se accedan a su carpeta <file>Público</file>, <gui>Active</gui> la opción <gui>Requerir contraseña</gui>. Si no usa esta opción, cualquiera puede intentar ver su carpeta <file>Público</file>.</p>
      <note style="tip">
        <p>Esta opción está desactivada de forma predeterminada, pero debería activarla y configurar una contraseña segura.</p>
      </note>
    </item>
  </terms>
  </section>

  <section id="networks">
  <title>Redes</title>

  <p>La sección <gui>Redes</gui> lista las redes a las que está actualmente conectado. Use el interruptor <gui>Encendido | Apagado</gui> junto a cada una para elegir qué archivos personales se pueden compartir.</p>

  </section>

</page>