<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="power-status" xml:lang="pt-BR">

  <info>

    <link type="guide" xref="power" group="#first"/>
    <link type="seealso" xref="power-batterylife"/>

    <revision pkgversion="3.20" date="2016-06-15" status="candidate"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2016</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Exiba o status da bateria e dispositivos conectados.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rodolfo Ribeiro Gomes</mal:name>
      <mal:email>rodolforg@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Enrico Nicoletto</mal:name>
      <mal:email>liverig@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>João Santana</mal:name>
      <mal:email>joaosantana@outlook.com</mal:email>
      <mal:years>2013.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rafael Fontenelle</mal:name>
      <mal:email>rafaelff@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2012-2018.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Verificando o status da bateria</title>

  <steps>

    <title>Exiba o status da bateria e dispositivos conectados</title>

    <item>
      <p>Abra o panorama de <gui xref="shell-introduction#activities">Atividades</gui> e comece a digitar <gui>Energia</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Clique em <gui>Energia</gui> para abrir o painel. O status dos dispositivos conhecidos é exibido.</p>
    </item>

  </steps>

    <p>Se uma bateria interna for detectada, a seção <gui>Bateria</gui> exibe o status de um ou mais baterias de notebook. A barra indicadora mostra a percentagem da carga, assim como o tempo até estar completamente carregada se estiver conectado, e o tempo restante quando se está usando a energia da bateria.</p>

    <p>A seção <gui>Dispositivos</gui> exibe o status dos dispositivos conectados.</p>

</page>