<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" version="1.0 if/1.0" id="sharing-desktop" xml:lang="pt">

  <info>
    <link type="guide" xref="sharing"/>
    <link type="guide" xref="prefs-sharing"/>

    <revision pkgversion="3.14" date="2015-01-25" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hilh</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Jim Campbelh</name>
      <email>jcampbell@gnome.org</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Permitir que outras pessoas vejam e interatúen com seu escritório utilizando VNC.</desc>
  </info>

  <title>Partilhar seu escritório</title>

  <p>Pode permitir que outras pessoas vejam e controlem seu escritório desde outras computadores com um aplicação de visualização de escritórios. Configure a <gui>Partilha do ecrã</gui> para permitir que outros acedam a seu escritório e configure as preferências de segurança.</p>

  <note style="info package">
    <p>Deve ter instalado o pacote <app>Vinho</app> para que a opção de <gui>Partilha de ecrã</gui> esteja visível.</p>

    <if:choose xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/">
      <if:when test="action:install">
        <p><link action="install:vino" style="button">Instalar Veio</link></p>
      </if:when>
    </if:choose>
  </note>

  <steps>
    <item>
      <p>Abra a vista de <gui xref="shell-introduction#activities">Atividades</gui> e comece a escrever <gui>Compartição</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Carregue em <gui>Compartição</gui> para abrir o painel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Se a<gui>Compartição</gui> está <gui>Apagada</gui>, <gui>Ative-a</gui>.</p>

      <note style="info"><p>Se pode editar o texto de abaixo de <gui>Nome da computador</gui> pode <link xref="sharing-displayname">mudar</link> o nome da sua computador na rede.</p></note>
    </item>
    <item>
      <p>Selecione <gui>Partilha do ecrã</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>To let others view your desktop, switch <gui>Screen Sharing</gui> to
      <gui>ON</gui>. This means that other people will be able to attempt to
      connect to your computer and view what’s on your screen.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Para permitir que outros utilizadores vejam ou interatúen com seu escritório, <gui>Ative</gui> a opção <gui>Permitir controle remoto</gui>. Isto permite que outras pessoas possam mover seu rato, executar aplicações e examinar os ficheiros na sua computador, dependendo da configuração de segurança que esteja neste momento utilizando.</p>

      <note style="tip">
        <p>Esta opção está ativada de maneira predeterminada quando a <gui>Partilha de ecrã</gui> está <gui>Ativada</gui>.</p>
      </note>

    </item>
  </steps>

  <section id="security">
  <title>Segurança</title>

  <p>É importante que considere seriamente o significado da cada opção de segurança antes das mudar.</p>

  <terms>
    <item>
      <title>As conexões novas devem solicitar acesso</title>
      <p>Se quer poder escolher se permite ou não que alguém aceda a seu escritório, selecione <gui>Ative</gui> a opção <gui>As conexões novas devem solicitar acesso</gui>. Se desativa esta opção, não perguntar-se-lhe-á se quer permitir que alguém se ligue o seu computador.</p>
      <note style="tip">
        <p>Esta opção está ativada de forma predeterminada.</p>
      </note>
    </item>
    <item>
      <title>Solicitar uma palavra-passe</title>
      <p>Para solicitar a outras pessoas que usem uma palavra-passe quando se liguem a seu escritório, selecione <gui>Requerer palavra-passe</gui>. Se não usa esta opção, qualquer pode tentar ver seu escritório.</p>
      <note style="tip">
        <p>Esta opção está desativada de forma predeterminada, mas deveria ativá-la e configurar uma palavra-passe segura.</p>
      </note>
    </item>
<!-- TODO: check whether this option exists.
    <item>
      <title>Allow access to your desktop over the Internet</title>
      <p>If your router supports UPnP Internet Gateway Device Protocol and it
      is enabled, you can allow other people who are not on your local network
      to view your desktop. To allow this, select <gui>Automatically configure
      UPnP router to open and forward ports</gui>. Alternatively, you can
      configure your router manually.</p>
      <note style="tip">
        <p>This option is disabled by default.</p>
      </note>
    </item>
-->
  </terms>
  </section>

  <section id="networks">
  <title>Redes</title>

  <p>A seção <gui>Redes</gui>lista as redes às que está neste momento conetado. Use o interruptor <gui>Ignição | Apagada</gui> junto à cada uma para escolher onde se pode partilhar seu escritório.</p>
  </section>

  <section id="notification-icon">
  <title>Deixar de partilhar seu escritório</title>

  <p>Pode desligar a alguém que esteja a ver seu escritório utilizando o <gui>ícone da notificação</gui> na bandeja de mensagens. Para fazê-lo:</p>
    <steps>
      <item><p>Abra a bandeja de mensagens clicando <keyseq><key>Super</key><key>M</key></keyseq> ou movendo o cursor do rato à parte inferior do ecrã.</p></item>
      <item><p>Carregue no ícone de <gui>Escritorio</gui> na <gui>Bandeja de mensagens</gui>. Isto abrirá o painel de <app>Compartição</app>.</p>
      </item>
      <item><p>Selecione <gui>Partilha do ecrã</gui>.</p></item>
      <item><p>Mova o deslizador de <gui>Partilha de ecrã</gui> a <gui>Apagado</gui>.</p></item>
    </steps>

  </section>


</page>