<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="look-resolution" xml:lang="pt">

  <info>
    <link type="guide" xref="prefs-display"/>
    <link type="seealso" xref="look-display-fuzzy"/>

    <revision pkgversion="3.8.0" version="0.3" date="2013-03-09" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-07" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Projeto de documentação de GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Natalia Ruz Leiva</name>
      <email>nruz@alumnos.inf.utfsm.cl </email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hilh</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Shobha Tyagi</name>
      <email>tyagishobha@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Mudar a resolução do ecrã e a sua orientação (rotação).</desc>
  </info>

  <title>Mudar a resolução ou a rotação do ecrã</title>

  <p>Pode mudar como de grandes (ou detalhadas), aparecem as coisas no ecrã mudando a <em>resolução de ecrã</em>. Pode mudar a maneira na que se mostram as coisas (por exemplo, se tem um ecrã giratorio) mudando a <em>rotação</em>.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Abra a vista de <gui xref="shell-introduction#activities">Atividades</gui> e comece a escrever <gui>Ecrãs</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Carregue em <gui>Ecrãs</gui> para abrir o painel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Se tem vários ecrãs e não estão replicadas pode ter diferentes configurações na cada uma. Selecione um ecrã no área de pré-visualização.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Selecione a resolução e a rotação.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Carregue <gui>Aplicar</gui>. A nova configuração aplicar-se-á durante 20 segundos antes de reverter-se. Desta forma, se não pode ver nada com a nova configuração, restaurar-se-á automaticamente a sua antiga configuração. Se está satisfeito com a nova configuração, carregue em <gui>Manter mudanças</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

<section id="resolution">
  <title>Resolução</title>

  <p>A resolução é o número de pixels (pontos no ecrã) que se mostram na cada direção. A cada resolução tem uma <em>proporção de aspeto</em>, que é a proporção entre a altura e a largura. Os ecrãs largos usam uma proporção de aspeto de 16:9, enquanto as tradicionais usam 4:3. Se elege uma resolução que não coincide com a proporção de aspeto de seu ecrã, acrescentar-se-ão bandas negras superiores e inferiores em seu ecrã para evitar distorcer a imagem.</p>

  <p>Pode escolher a opção que prefira no menu desdobrável <gui>Resolução</gui>. Se escolhe uma resolução que não seja adequada para seu ecrã é possível que a veja <link xref="look-display-fuzzy">borrosa ou pixelada</link>.</p>

</section>

<section id="rotation">
  <title>Rotação</title>

  <p>Em alguns portáteis pode girar fisicamente seus ecrãs em muitas direções. Isto é útil para poder mudar a rotação do ecrã. Pode rotacionar o que vê em seu ecrã clicando os botões de setas.</p>

</section>

</page>