Tree - source-git/gnome-user-docs

source-git / gnome-user-docs

Files

Commit: 3149f059fc8df05495c2d30c8ceee0fe386610df
Blob Blame History Raw
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="ui" id="nautilus-file-properties-basic" xml:lang="zh-CN">

  <info>
    <link type="guide" xref="files#more-file-tasks"/>

    <revision pkgversion="3.5.92" version="0.2" date="2012-09-19" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-29" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany@antopolski.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>David King</name>
      <email>amigadave@amigadave.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>查看基本的文件信息，设定权限和选择默认的应用程序。</desc>

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>TeliuTe</mal:name>
      <mal:email>teliute@163.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>文件属性</title>

  <p>要查看有关文件或文件夹的信息，请右键单击文件或文件夹，然后选择<gui>属性</gui>。也可先选择文件再按 <guiseq><gui>Alt</gui><gui>回车键</gui></guiseq>。</p>

  <p>文件属性窗口用于显示文件类型、文件大小和上次文件修改时间之类的信息。如果常需要了解这些信息，则可将其显示在<link xref="nautilus-list">列表视图列</link>或<link xref="nautilus-display#icon-captions">图标标题</link>中。</p>

  <p>显示在<gui>基本</gui>选项卡中的信息的说明如下。其中也有<gui><link xref="nautilus-file-properties-permissions">权限</link></gui>和<gui><link xref="files-open#default">打开方式</link></gui>选项卡。对于某些类型的文件(如图像和视频)，会多显示一个标签，其中有尺寸、持续时间和编码之类的信息。</p>

<section id="basic">
 <title>基本属性</title>
 <terms>
  <item>
    <title><gui>Name</gui></title>
    <p>可通过更改此字段重命名文件。也可在属性窗口外重命名文件。请参阅<link xref="files-rename"/>。</p>
  </item>
  <item>
    <title><gui>Type</gui></title>
    <p>This helps you identify the type of the file, such as PDF document,
    OpenDocument Text, or JPEG image. The file type determines which
    applications can open the file, among other things. For example, you
    can’t open a picture with a music player. See <link xref="files-open"/>
    for more information on this.</p>
    <p>文件的<em>MIME 类型</em>显示在括号里，MIME 类型是计算机用于指示文件类型的标准方法。</p>
  </item>

  <item>
    <title>内容</title>
    <p>如果您查看的是文件夹属性，就会显示这一字段，包含在文件夹里的项目数，如果包含有子文件夹，它将算作一项，甚至它还嵌套有项目。如果是空文件夹，内容将显示为<gui>空</gui>。</p>
  </item>

  <item>
    <title>大小</title>
    <p>如果正在查看文件(不是文件夹)，则此字段已显示出来。从文件大小中可以看出文件占有多少磁盘空间。从中还可看出下载文件或通过电子邮件发送文件会耗费多长时间(收发大文件所耗的时间较长)。</p>
    <p>可能会以字节、KB、MB 或 GB 为单位显示大小；如果用后三种方式显示大小，也会在括号中以字节为单位显示大小。从技术角度来说，1 KB 是 1024 字节，1 MB 是 1024 KB，以此类推。</p>
  </item>

  <item>
    <title>Parent Folder</title>
    <p>The location of each file on your computer is given by its <em>absolute
    path</em>. This is a unique “address” of the file on your computer, made up
    of a list of the folders that you would need to go into to find the file.
    For example, if Jim had a file called <file>Resume.pdf</file> in his Home
    folder, its parent folder would be <file>/home/jim</file> and its location
    would be <file>/home/jim/Resume.pdf</file>.</p>
  </item>

  <item>
    <title>剩余空间</title>
    <p>仅会对文件夹显示此字段。此字段用于显示其中有相应文件夹的磁盘上的可用磁盘空间量。可用此字段核实硬盘是否已满。</p>
  </item>

  <item>
    <title>访问时间</title>
    <p>文件最后打开的日期和日间。</p>
  </item>

  <item>
    <title>修改时间</title>
    <p>文件最后更改和保存的日期和时间。</p>
  </item>
 </terms>
</section>

</page>
source-git / gnome-user-docs

Source Code

Files
