Blob Blame History Raw
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="color-canshareprofiles" xml:lang="it">

  <info>
    <link type="guide" xref="color#calibration"/>
    <link type="seealso" xref="color-whatisprofile"/>
    <desc>Condividere i profili del colore non è mai una buona idea in quanto l'hardware cambia nel tempo.</desc>

    <credit type="author">
      <name>Richard Hughes</name>
      <email>richard@hughsie.com</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Luca Ferretti</mal:name>
      <mal:email>lferrett@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Flavia Weisghizzi</mal:name>
      <mal:email>flavia.weisghizzi@ubuntu.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>È possibile condividere il profilo del colore?</title>

  <p>I profili del colore creati personalmente sono specifici all'hardware e alle condizioni d'illuminazione per cui sono stati calibrati. Un monitor attivo per poche centinaia di ore avrà un profilo del colore molto diverso da quello di un monitor simile con il numero seriale successivo che è stato acceso per mille ore.</p>
  <p>
    This means if you share your color profile with somebody, you might
    be getting them <em>closer</em> to calibration, but it’s misleading
    at best to say that their display is calibrated.
  </p>
  <p>
    Similarly, unless everyone has recommended controlled lighting
    (no sunlight from windows, black walls, daylight bulbs etc.) in a
    room where viewing and editing images takes place, sharing a profile
    that you created in your own specific lighting conditions doesn’t make
    a lot of sense.
  </p>

  <note style="warning">
    <p>Prestare molta attenzione alla condizioni d'uso dei profili scaricati dai siti web o creati appositamente per voi.</p>
  </note>

</page>