<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task a11y" id="a11y-stickykeys" xml:lang="it">

  <info>
    <link type="guide" xref="a11y#mobility" group="keyboard"/>
    <link type="guide" xref="keyboard" group="a11y"/>

    <revision pkgversion="3.8.0" date="2013-03-13" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.9.92" date="2013-09-18" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Digitare le scorciatoie da tastiera una alla volta invece di premere tutti i tasti assieme.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Luca Ferretti</mal:name>
      <mal:email>lferrett@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Flavia Weisghizzi</mal:name>
      <mal:email>flavia.weisghizzi@ubuntu.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Attivare i tasti singoli</title>

  <p>I <em>Tasti singoli</em> consentono di digitare le scorciatoie da tastiera un tasto alla volta. Per esempio, senza questa funzionalità, la scorciatoia per passare da una finestra all'altra <keyseq><key xref="keyboard-key-super">Super</key><key>Tab</key></keyseq> deve essere eseguita premendo tutti i tasti assieme. Attraverso i tasti singoli è possibile premere e rilasciare prima <key>Super</key> e successivamente <key>Tab</key>.</p>

  <p>Questa funzionalità può risultare utile nel caso si riscontrino problemi nel premere più tasti in una sola volta.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui> overview and
      start typing <gui>Universal Access</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Click on <gui>Universal Access</gui> to open the panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Press <gui>Typing Assist (AccessX)</gui> in the <gui>Typing</gui>
      section.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Switch <gui>Sticky Keys</gui> to <gui>ON</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

  <note style="tip">
    <title>Attivare e disattivare rapidamente i tasti singoli</title>
    <p>Under <gui>Enable by Keyboard</gui>, select
    <gui>Turn on accessibility features from the keyboard</gui>
    to turn sticky keys on and off from the keyboard. When this option is
    selected, you can press <key>Shift</key> five times in a row to enable or
    disable sticky keys.</p>
    <p>È possibile attivare e disattivare i tasti lenti facendo clic sulla <link xref="a11y-icon">icona accesso universale</link> nella barra superiore e selezionando <gui>Tasti singoli</gui>. L'icona di accesso universale è visibile quando una o più impostazione sono state attivate dal pannello <gui>Accesso universale</gui>.</p>
  </note>

  <p>Se vengono premuti due tasti assieme, è possibile disattivare momentaneamente i tasti singoli per poter digitare le scorciatoie da tastiera nella maniera "standard".</p>

  <p>Per esempio, con questa opzione attivata, se i tasti lenti sono attivati e vengono premuti assieme <key>Super</key> e <key>Tab</key>, non verrà attesa la pressione di un altro tasto. Viene attesa la pressione di un altro tasto <em>solamente</em> se ne viene premuto uno prima. Ciò risulta utile alle persone che possono premere facilmente alcune combinazioni (tasti che risultano vicini sulla tastiera), ma non altre.</p>

  <p>Selezionare <gui>Disabilitare se due tasti sono premuti insieme</gui> per poter sfruttare questa funzionalità.</p>

  <p>You can have the computer make a “beep” sound when you start typing a
  keyboard shortcut with sticky keys turned on. This is useful if you want to
  know that sticky keys is expecting a keyboard shortcut to be typed, so the
  next key press will be interpreted as part of a shortcut. Select <gui>Beep
  when a modifier key is pressed</gui> to enable this.</p>

</page>