Blob Blame History Raw
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="lockdown-command-line" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="software#management"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-06-18" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Petr Kovar</name>
      <email>pknbe@volny.cz</email>
      <years>2014</years>
    </credit>
    <credit type="author copyright">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2014</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Prevent users from accessing the command-line.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2017</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Desactivar el acceso por línea de comandos</title>

  <p>You can prevent users from being able to access the command-line through
  virtual terminals and terminal applications by following the steps described
  below.</p>

  <list>
    <item>
      <p>Prevent users from accessing the
      <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq> command prompt.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Disable dropping to a virtual terminal (VT).</p>
    </item>
    <item>
      <p>Remove <app>Terminal</app> and all other terminal applications from
      the <gui>Activities</gui> overview in GNOME Shell. You will also need to
      prevent the user from installing a new terminal application.</p>
    </item>
  </list>

<section id="command-prompt">
  <title>Desactivar la línea de comandos</title>

  <steps>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="dconf-snippets.xml" xpointer="xpointer(/*/*[@xml:id='dconf-profile-user'])"/>
    <item>
      <p>Create a <sys>local</sys> database for machine-wide settings in
      <file>/etc/dconf/db/local.d/00-lockdown</file>:</p>
      <code># Specify the dconf path
[org/gnome/desktop/lockdown]

# Disable the command prompt
disable-command-line=true</code>
    </item>
    <item>
      <p>Override the user’s setting and prevent the user from changing it in
      <file>/etc/dconf/db/local.d/locks/lockdown</file>:</p>
      <code># List the keys used to configure lockdown
/org/gnome/desktop/lockdown/disable-command-line</code>
    </item>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="dconf-snippets.xml" xpointer="xpointer(/*/*[@xml:id='dconf-update'])"/>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="dconf-snippets.xml" xpointer="xpointer(/*/*[@xml:id='dconf-logoutin'])"/>
  </steps>
</section>

<section id="virtual-terminal">
  <title>Disable dropping to a virtual terminal</title>

  <p>Users can normally use the
  <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key><var>function
  key</var></key></keyseq> shortcuts (for example,
  <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq>) to switch from
  the GNOME desktop to a virtual terminal.</p>

  <p>If the computer is running the <em>X Window System</em>, you can disable
  access to all virtual terminals by adding a <code>DontVTSwitch</code> option
  to the <code>Serverflags</code> section in the
  <file>/etc/X11/xorg.conf.d</file> file.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Create or edit an X configuration file in
      <file>/etc/X11/xorg.conf.d</file>:</p>
      <code>Section "Serverflags"

Option "DontVTSwitch" "yes"

EndSection</code>
    </item>
    <item>
      <p>Reinicie GDM para que los cambios surtan efecto.</p>
    </item>
  </steps>

</section>

<!-- TODO: add section for removing applications from the Activities overview. -->
</page>