<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" style="task" id="printing" xml:lang="ru">

  <info>
    <link type="guide" xref="hardware"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Фил Булл (Phil Bull)</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc><link xref="printing-setup">Установка локального принтера</link>, <link xref="printing-order">печать в обратном порядке и упорядочивание копий</link>, <link xref="printing-2sided">двусторонняя печать и печать нескольких страниц на листе</link>…</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Александр Прокудин</mal:name>
      <mal:email>alexandre.prokoudine@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Алексей Кабанов</mal:name>
      <mal:email>ak099@mail.ru</mal:email>
      <mal:years>2011-2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Станислав Соловей</mal:name>
      <mal:email>whats_up@tut.by</mal:email>
      <mal:years>2013-2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Юлия Дронова</mal:name>
      <mal:email>juliette.tux@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013-2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Юрий Мясоедов</mal:name>
      <mal:email>ymyasoedov@yandex.ru</mal:email>
      <mal:years>2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Печать</title>

<section id="setup" style="2column">
  <info>
    <title type="link" role="trail">Установка</title>
  </info>
  <title>Установка принтера</title>
</section>

<section id="paper" style="2column">
  <info>
    <title type="link" role="trail">Размеры и ориентация</title>
  </info>
  <title>Различные размеры и ориентация бумаги</title>
</section>

<section id="problems" style="2column">
  <info>
    <link type="guide" xref="hardware#problems"/>
    <desc>Необнаруженные принтеры, замятие бумаги, плохое качество печати…</desc>
  </info>
  <title>Неполадки с принтером</title>
</section>

</page>