<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="problem" id="power-constantfan" xml:lang="ru">

  <info>
    <link type="guide" xref="power#problems"/>
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>

    <desc>Возможно, отсутствует программа, управляющая скоростью вентилятора, или ноутбук слишком сильно нагревается.</desc>

    <credit type="author">
      <name>Проект документирования GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Александр Прокудин</mal:name>
      <mal:email>alexandre.prokoudine@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Алексей Кабанов</mal:name>
      <mal:email>ak099@mail.ru</mal:email>
      <mal:years>2011-2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Станислав Соловей</mal:name>
      <mal:email>whats_up@tut.by</mal:email>
      <mal:years>2013-2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Юлия Дронова</mal:name>
      <mal:email>juliette.tux@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013-2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Юрий Мясоедов</mal:name>
      <mal:email>ymyasoedov@yandex.ru</mal:email>
      <mal:years>2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Вентилятор ноутбука вращается постоянно</title>

<p>Если вентилятор охлаждения ноутбука работает постоянно, возможно, что оборудование, управляющее охлаждающей системой, не очень хорошо поддерживается в Linux. Некоторым ноутбукам требуются дополнительное программное обеспечение для эффективного управления вентиляторами, но оно может быть не установлено (или вообще недоступно для Linux), поэтому вентиляторы всё время вращаются на полной скорости.</p>

<p>В таком случае может понадобиться изменить некоторые настройки или установить дополнительную программу для управления вентилятором. Например, для управления вентиляторами на некоторых ноутбуках Sony VAIO можно установить <link href="http://vaio-utils.org/fan/">vaiofand</link>. Установка подобного программного обеспечения — технический процесс, сильно зависящий от производителя и модели ноутбука, поэтому вам может понадобится поискать конкретные советы о том, как сделать это на вашем компьютере.</p>

<p>Возможно также, что ноутбук просто выделяет много тепла. Это необязательно означает, что он перегревается — возможно, для отвода тепла просто необходимо, чтобы вентиляторы всё время вращались на полной скорости. В этом случае выбора нет — просто позвольте вентиляторам вращаться всё время. Иногда может помочь приобретение дополнительных охлаждающих аксессуаров для ноутбука.</p>

</page>