Blob Blame History Raw
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="net-wireless-adhoc" xml:lang="ru">

  <info>
    <link type="guide" xref="net-wireless"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-10" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Фил Булл (Phil Bull)</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Шон МакКенс (Shaun McCance)</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Майкл Хилл (Michael Hill)</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Используйте сеть ad-hoc, чтобы позволить другим устройствам подключаться к вашему компьютеру и его сетевым соединениям.</desc>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Александр Прокудин</mal:name>
      <mal:email>alexandre.prokoudine@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Алексей Кабанов</mal:name>
      <mal:email>ak099@mail.ru</mal:email>
      <mal:years>2011-2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Станислав Соловей</mal:name>
      <mal:email>whats_up@tut.by</mal:email>
      <mal:years>2013-2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Юлия Дронова</mal:name>
      <mal:email>juliette.tux@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013-2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Юрий Мясоедов</mal:name>
      <mal:email>ymyasoedov@yandex.ru</mal:email>
      <mal:years>2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Создание беспроводной точки доступа</title>

  <p>You can use your computer as a wireless hotspot. This allows other devices
  to connect to you without a separate network, and allows you to share an
  internet connection you’ve made with another interface, such as to a wired
  network or over the cellular network.</p>

<steps>
  <item>
    <p>Open the <gui xref="shell-introduction#yourname">system menu</gui> from the right
    side of the top bar.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Select
    <gui><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/network-wireless-signal-excellent-symbolic.svg" width="16" height="16"/>
      Wi-Fi Not Connected</gui> or the name of the wireless network to which
    you are already connected. The Wi-Fi section of the menu will expand.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Click <gui>Wi-Fi Settings</gui>.</p></item>
  <item><p>Click the <gui>Use as Hotspot…</gui> button.</p></item>
  <item><p>Если какое-то беспроводное подключение уже существует, то система спросит, нужно ли отключиться от этой сети. Один беспроводной адаптер может подключаться только к одной сети или создавать только одну сеть. Для подтверждения нажмите <gui>Включить</gui>.</p></item>
</steps>

<p>A network name (SSID) and security key are automatically generated.
The network name will be based on the name of your computer. Other devices
will need this information to connect to the hotspot you’ve just created.</p>

</page>