<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="problem" id="session-screenlocks" xml:lang="pt-BR">

  <info>
    <link type="guide" xref="prefs-display"/>
    <link type="guide" xref="hardware-problems-graphics"/>

    <revision pkgversion="3.8" version="0.3" date="2013-03-09" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-03" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Projeto de documentação do GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Altere quanto tempo esperar antes de travar a tela nas configurações de <gui>Privacidade</gui>.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rodolfo Ribeiro Gomes</mal:name>
      <mal:email>rodolforg@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Enrico Nicoletto</mal:name>
      <mal:email>liverig@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>João Santana</mal:name>
      <mal:email>joaosantana@outlook.com</mal:email>
      <mal:years>2013.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rafael Fontenelle</mal:name>
      <mal:email>rafaelff@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2012-2018.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>A tela bloqueia sozinha rápido demais</title>

  <p>Se você se ausenta do computador por alguns minutos, a tela será bloqueada automaticamente e você terá que informar sua senha para começar a usá-lo novamente. Isso é feito por razões de segurança (para que ninguém possa mexer em seu trabalho se você abandonar seu computador), mas pode ser irritante se ela fica bloqueada muito cedo.</p>

  <p>Para esperar um período um pouco mais longo antes da tela ficar bloqueada automaticamente:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Abra o panorama de <gui xref="shell-introduction#activities">Atividades</gui> e comece a digitar <gui>Privacidade</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Clique em <gui>Privacidade</gui> para abrir o painel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pressione <gui>Tela de bloqueio</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Se <gui>Bloqueio de tela automático</gui> estiver ligado, você pode alterar o valor na lista suspensa <gui>Bloquear a tela após apagada por</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

  <note style="tip">
    <p>Se você deseja que a tela jamais seja bloqueada automaticamente, alterne <gui>Bloqueio de tela automático</gui> para <key>○</key>.</p>
  </note>

</page>