<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="problem" id="video-dvd" xml:lang="pt">

  <info>
    <link type="guide" xref="media#videos"/>
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.12.1" date="2014-03-30" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Projeto de documentação de GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Pode que não tenha os codecs adequados instalados, ou o DVD poderia ser de uma região incorreta.</desc>
  </info>

  <title>Why won’t DVDs play?</title>

  <p>If you insert a DVD into your computer and it doesn’t play, you may not
  have the right DVD <em>codecs</em> installed, or the DVD might be from a
  different <em>region</em>.</p>

<section id="codecs">
  <title>Instalar os codecs adequados para reproduzir DVD</title>

  <p>In order to play DVDs, you need to have the right <em>codecs</em>
  installed.  A codec is a piece of software that allows applications to read a
  video or audio format. If your movie player software doesn’t find the right
  codecs, it may offer to install them for you. If not, you’ll have to install
  the codecs manually — ask for help on how to do this, for example on your
  Linux distribution’s support forums.</p>

  <p>Os DVD também estão <em>protegidos contra copia</em> utilizando um sistema chamado CSS. Isto evita que se possam copiar os DVD, mas também evita que se possam reproduzir a não ser que tenha um software adicional para manejar a proteção anticopia. Pode comprar um decodificador de DVD comercial que maneje a proteção anticopia em <link href="http://fluendo.com/shop/product/oneplay-dvd-player/">Fluendo</link>. Funciona com Linux e seu uso deveria ser legal em todos os países.</p>

  </section>

<section id="region">
  <title>Verificar a região do DVD</title>

  <p>DVDs have a <em>region code</em>, which tells you in which region of the
  world they are allowed to be played. If the region of your computer’s DVD
  player does not match the region of the DVD you are trying to play, you won’t
  be able to play the DVD. For example, if you have a Region 1 DVD player, you
  will only be allowed to play DVDs from North America.</p>

  <p>It is often possible to change the region used by your DVD player, but it
  can only be done a few times before it locks into one region permanently. To
  change the DVD region of your computer’s DVD player, use <link href="http://linvdr.org/projects/regionset/">regionset</link>.</p>

  <p>Pode encontrar <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/DVD_region_code">mais informação sobre os codigos de região de DVD na Wikipedia</link>.</p>

</section>

</page>