<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="sound-volume" xml:lang="pt">

  <info>
    <link type="guide" xref="media#sound"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-30" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bulh</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>

    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Ajustar o volume do som para a computador e controlar o volume da cada aplicação.</desc>
  </info>

<title>Mudar o volume do som</title>

  <p>Para mudar o volume do som, abra o <gui xref="shell-introduction#yourname">menu do sistema</gui> no lado direito da barra superior e mova o controle deslizante de volume à direita ou à esquerda. Pode desativar completamente o som levando o deslizador ao extremo esquerdo.</p>

  <p>Some keyboards have keys that let you control the volume. They normally
  look like stylized speakers with waves coming out of them. They are often
  near the “F” keys at the top. On laptop keyboards, they are usually on the
  “F” keys.  Hold down the <key>Fn</key> key on your keyboard to use them.</p>

  <p>If you have external speakers, you can also change the volume
  using the speakers’ volume control. Some headphones have a
  volume control too.</p>

<section id="apps">
 <title>Mudar o volume do som para aplicações individuais</title>

  <p>Pode mudar o volume dum aplicação, mas deixar o volume das demais sem mudanças. Isto é útil se está a escutar música e navegando pelo site, por exemplo; é possível que queira desativar o volume no navegador da Internet para que os sons das páginas site não interrompam a música.</p>

  <p>Alguns aplicações têm controles de volume na sua janela principal. Se seu aplicação tem-o, use-o para mudar o volume. Se não o tem:</p>

    <steps>
    <item>
      <p>Abra a vista de <gui xref="shell-introduction#activities">Atividades</gui> e comece a escrever <gui>Som</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Carregue em <gui>Som</gui> para abrir o painel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Vá à flange <gui>Aplicações</gui> e mude o volume do aplicação que aparece.</p>

  <note style="tip">
    <p>So se listam as aplicações que estão a reproduzir sons. Se um aplicação está a reproduzir sons, mas não aparece, é possível que não admita a caraterística que lhe permite controlar o volume desta maneira. Nesse caso, não pode mudar seu volume.</p>
  </note>
    </item>

  </steps>

</section>

</page>