<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="problem" id="sound-crackle" xml:lang="pt">

  <info>
    <link type="guide" xref="sound-broken"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-29" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Projeto de documentação de GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Verifique os cabos e os controladores do cartão de som</desc>
  </info>

<title>Escutam-se barulhos ou zumbidos ao reproduzir sons</title>

  <p>Se escuta barulhos ou zumbidos ao reproduzir sons na sua computador, pode ter um problema com os cabos ou os conetores de som, ou um problema com os controladores do cartão de som.</p>

<list>
 <item>
  <p>Verifique que os altifalantes estão ligados corretamente.</p>
  <p>Se os altifalantes não estão corretamente conetados ou o estão no zocalo equivocado, pode ouvir um zumbido.</p>
 </item>

 <item>
  <p>Assegure-se de que o cabo do altavoz/auricular não está danificado.</p>
  <p>Os cabos e os conetores de som podem-se deteriorar com o uso. Experimente a ligar o cabo ou os auriculares em outro dispositivo de som (como um reprodutor Mp3 ou de CD) para verificar se ainda se escuta barrulhos. Se é assim, deverá substituir o cabo ou os auriculares.</p>
 </item>

 <item>
  <p>Verificar se os controladores de som não são bons.</p>
  <p>Some sound cards do not work very well on Linux because they do not have very
  good drivers. This problem is more difficult to identify. Try searching for
  the make and model of your sound card on the internet, plus the search term
  “Linux”, to see if other people are having the same problem.</p>
  <p>Pode usar o comando <cmd>lspci</cmd> para obter mais informação acerca de seu cartão de som.</p>
 </item>
</list>

</page>