<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="question" id="color-whatisprofile" xml:lang="pt">

  <info>
    <link type="guide" xref="color#profiles"/>
    <desc>Um perfil de cor é um simples ficheiro que expressa um espaço de cor ou uma resposta dum dispositivo.</desc>

    <credit type="author">
      <name>Richard Hughes</name>
      <email>richard@hughsie.com</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

  <title>Que é um perfil de cor?</title>

  <p>Um perfil de cor é um conjunto de dados que carateriza ou um dispositivo, tal como um projetor, ou um espaço de cor, tal como sRGB.</p>
  <p>A maioria dos perfis de cor estão num formato ICC, que é um pequeno ficheiro com uma extensão <input>.ICC</input> ou <input>.ICM</input>.</p>
  <p>Os perfis de cor podem-se empotrar em imagens para especificar o espetro da faixa dos dados. Isto assegura que o utilizador vê as mesmas cores em diferentes dispositivos.</p>
  <p>
    Every device that is processing color should have its own ICC
    profile and when this is achieved the system is said to have an
    <em>end-to-end color-managed workflow</em>.
    With this kind of workflow you can be sure that colors are not being
    lost or modified.
  </p>

</page>