<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="problem" id="session-screenlocks" xml:lang="pl">

  <info>
    <link type="guide" xref="prefs-display"/>
    <link type="guide" xref="hardware-problems-graphics"/>

    <revision pkgversion="3.8" version="0.3" date="2013-03-09" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-03" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Projekt dokumentacji GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Zmiana czasu, po jakim ekran zostanie zablokowany w ustawieniach prywatności.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Piotr Drąg</mal:name>
      <mal:email>piotrdrag@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2017-2018</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Aviary.pl</mal:name>
      <mal:email>community-poland@mozilla.org</mal:email>
      <mal:years>2017-2018</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Ekran blokuje się za szybko</title>

  <p>Jeśli komputer zostanie zostawiony na kilka minut, ekran zostanie automatycznie zablokowany i trzeba będzie wpisać hasło, aby móc znowu go używać. Dzieje się to z przyczyn bezpieczeństwa (aby nikt nie mógł nic zepsuć, jeśli komputer został zostawiony bez nadzoru), ale jeśli ekran blokuje się za szybko, to może to być irytujące.</p>

  <p>Aby automatycznie blokować ekran po dłuższym czasie:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Otwórz <gui xref="shell-introduction#activities">ekran podglądu</gui> i zacznij pisać <gui>Prywatność</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Kliknij <gui>Prywatność</gui>, aby otworzyć panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Kliknij <gui>Blokada ekranu</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Jeśli opcja <gui>Automatyczne blokowanie ekranu</gui> jest włączona, to można zmienić wartość na rozwijanej liście <gui>Czas od wygaszenia do zablokowania ekranu</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

  <note style="tip">
    <p>Aby ekran nigdy nie blokował się automatycznie, przełącz opcję <gui>Automatyczne blokowanie ekranu</gui> na <gui>◯</gui> (wyłączone).</p>
  </note>

</page>