<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="problem" id="power-willnotturnon" xml:lang="pl">

  <info>
    <link type="guide" xref="power#problems"/>
    <link type="guide" xref="hardware-problems-graphics" group="#last"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-20" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>

    <desc>Luźne kable i problemy sprzętowe to możliwe przyczyny.</desc>
    <credit type="author">
      <name>Projekt dokumentacji GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Piotr Drąg</mal:name>
      <mal:email>piotrdrag@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2017-2018</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Aviary.pl</mal:name>
      <mal:email>community-poland@mozilla.org</mal:email>
      <mal:years>2017-2018</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Komputer się nie włącza</title>

<p>Może być wiele przyczyn, dlaczego komputer się nie włącza. Ten temat zawiera krótki przegląd kilku możliwych przyczyn.</p>
	
<section id="nopower">
  <title>Komputer nie jest podłączony, akumulator jest pusty lub kabel jest luźny</title>
  <p>Upewnij się, że kable zasilające komputera są dobrze podłączone i gniazdka są włączone. Upewnij się, że monitor także jest podłączony i włączony. Jeśli to laptop, to podłącz kabel ładowarki (jeśli akumulator się rozładował). Można także sprawdzić, czy akumulator jest poprawnie włożony (sprawdź spód laptopa), jeśli jest wymienny.</p>
</section>

<section id="hardwareproblem">
  <title>Problem sprzętowy</title>
  <p>Element komputera może być uszkodzony lub działać nieprawidłowo. Jeśli tak się dzieje, to należy naprawić komputer. Częste problemy to uszkodzony zasilacz, niewłaściwie włożone elementy (takie jak pamięć lub RAM) i wadliwa płyta główna.</p>
</section>

<section id="beeps">
  <title>Komputer piszczy, a następnie się wyłącza</title>
  <p>Jeśli komputer piszczy kilka razy po włączeniu, a następnie się wyłącza (lub nie chce się włączyć), to może wskazywać, że wykrył problem. Te dźwięki są czasami nazywane <em>kodami błędów</em>, a ich liczba i czas trwania wskazują, co jest przyczyną problemu. Różni producenci stosują różne kody, więc należy sprawdzić je w instrukcji płyty głównej komputera lub oddać komputer do naprawy.</p>
</section>

<section id="fans">
  <title>Wentylatory komputera się kręcą, ale na ekranie nic nie ma</title>
  <p>Najpierw należy sprawdzić, czy monitor jest podłączony i włączony.</p>
  <p>Ten problem może być także spowodowany awarią sprzętu. Wentylatory mogą się włączać po naciśnięciu przycisku zasilania, ale inne istotne części komputera mogą się nie włączać. W takim przypadku należy oddać komputer do naprawy.</p>
</section>

</page>