Blob Blame History Raw
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="tips-specialchars" xml:lang="nl">

  <info>
    <link type="guide" xref="tips"/>
    <link type="seealso" xref="keyboard-layouts"/>

    <revision pkgversion="3.8.2" version="0.3" date="2013-05-18" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-01" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.26" date="2017-11-27" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Andre Klapper</name>
      <email>ak-47@gmx.net</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Tekens typen die niet op uw toetsenbord voorkomen, met inbegrip van vreemde alfabetten, wiskundige symbolen en dingbats.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Justin van Steijn</mal:name>
      <mal:email>justin50@live.nl</mal:email>
      <mal:years>2016</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Hannie Dumoleyn</mal:name>
      <mal:email>hannie@ubuntu-nl.org</mal:email>
      <mal:years>2017</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Speciale tekens invoeren</title>

  <p>U kunt duizenden tekens uit de meeste schriften van de wereld invoeren en bekijken, zelfs die welke niet op uw toetsenbord voorkomen. Op deze pagina treft u verschillende manieren om speciale tekens in te voeren.</p>

  <links type="section">
    <title>Manieren om tekens in te voeren</title>
  </links>

  <section id="characters">
    <title>Tekens en symbolen</title>
    <p>Gnome wordt geleverd met de toepassing Tekens en symbolen. U kunt hiermee ongebruikelijke tekens, inclusief emoji,  zoeken en invoegen door teken-categorieën te doorzoeken of te zoeken naar sleutelwoorden.</p>

    <p>U kunt <app>Tekens en symbolen</app> openen vanuit het <gui>Activiteiten</gui>-overzicht.</p>

  </section>

  <section id="compose">
    <title>Samensteltoets</title>
    <p>Een samensteltoets is een speciale toets in combinatie waarmee u meerdere toetsen achter elkaar kunt indrukken om een speciaal teken te krijgen. Om bijvoorbeeld de letter met accent <em>é</em> te typen kunt u de <key>samensteltoets</key> indrukken, gevolgd door <key>'</key> en daarna <key>e</key>.</p>
    <p>Toetsenborden hebben geen speciale samensteltoets. In plaats daarvan kunt u één van de bestaande toetsen op uw toetsenbord instellen als samensteltoets.</p>

    <note style="important">
      <p>U dient <app>Afstelhulp (Tweaks)</app> te hebben geïnstalleerd op uw computer om deze instelling te wijzigen.</p>
      <if:if xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" test="action:install">
        <p><link style="button" action="install:gnome-tweak-tool"><app>Afstelhulp</app> installeren</link></p>
      </if:if>
    </note>

    <steps>
      <title>Een samensteltoets definiëren</title>
      <item>
        <p>Open het <gui xref="shell-introduction#activities">Activiteiten</gui>-overzicht en typ <gui>Afstelhulp</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Klik op <gui>Afstelhulp</gui> om de toepassing te openen.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Klik op het tabblad <gui>toetsenbord &amp; Muis</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Druk op <gui>Uitgeschakeld</gui> bij de <gui>Samensteltoets</gui>instelling.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Zet de schakelaar aan in het dialoogvenster en kies de sneltoets die u wilt gebruiken.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Plaats een vinkje bij de toets die u als samensteltoets wilt instellen.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Sluit het dialoogvenster.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Sluit het <gui>Afstelhulp</gui>-venster.</p>
      </item>
    </steps>

    <p>U kunt vele veelvoorkomende tekens intypen met de samensteltoets, bijvoorbeeld:</p>

    <list>
      <item><p>Druk op de <key>samensteltoets</key> gevolgd door <key>'</key> en dan een letter waarop een accent aigu moet komen, zoals <em>é</em>.</p></item>
      <item><p>Druk op de <key>samensteltoets</key> gevolgd door <key>`</key> en dan een letter waarop een accent grave moet komen, zoals <em>è</em>.</p></item>
      <item><p>Druk op de <key>samensteltoets</key> gevolgd door <key>"</key> en dan een letter waarop een umlaut moet komen, zoals <em>ë</em>.</p></item>
      <item><p>Druk op de <key>samensteltoets</key> gevolgd door <key>-</key> en dan de letter waarop een macron moet komen, zoals <em>ē</em>.</p></item>
    </list>
    <p>Zie voor meer samensteltoetscombinaties <link href="http://en.wikipedia.org/wiki/Compose_key#Common_compose_combinations">de samensteltoetspagina op Wikipedia</link>.</p>
  </section>

<section id="ctrlshiftu">
  <title>Codepunten</title>

  <p>U kunt via het toetsenbord elk Unicode-teken invoeren middels het numerieke codepunt van dat teken. Elk teken wordt geïdentificeerd door een codepunt bestaande uit vier tekens. Om het codepunt voor een teken te vinden zoekt u het teken op in de toepassing <app>Tekens en symbolen</app>. Het codepunt bestaat uit de vier tekens na <gui>U+</gui>.</p>

  <p>Om een teken in te voeren middels het codepunt: druk op <keyseq><key>Ctrl</key><key>Shift</key><key>U</key></keyseq> gevolgd door het uit vier tekens bestaande codepunt, en druk dan op <key>Spatiebalk</key> of <key>Enter</key>. Als u vaak tekens gebruikt die u niet gemakkelijk op een andere manier kunt invoeren, dan kan het handig zijn het codepunt van die tekens te onthouden zodat u ze snel kunt invoeren.</p>

</section>

  <section id="layout">
    <title>Toetsenbordindelingen</title>
    <p>U kunt ervoor zorgen dat uw toetsenbord zich gedraagt als een toetsenbord voor een andere taal, ongeacht de letters die op de toetsen staan. U kunt eenvoudig wisselen tussen verschillende toetsenbordindelingen via een pictogram in de bovenbalk. Hoe u dat doet leest u in <link xref="keyboard-layouts"/>.</p>
  </section>

<section id="im">
  <title>Invoermethodes</title>

  <p>Een invoermethode breidt de vorige methodes uit door de mogelijkheid tekens niet alleen via het toetsenbord, maar ook via ander invoerapparaten in te voeren. Zo zou u tekens kunnen invoeren via de muis, of Japanse tekens invoeren met behulp van een Latijns toetsenbord.</p>

  <p>Om een invoermethode te kiezen: klik met rechts op een tekstwidget en kies in het menu <gui>Invoermethode</gui> de invoermethode die u wilt gebruiken. Er is niet voorzien in een standaardinvoermethode, dus gebruik de documentatie over invoermethodes om uit te vinden hoe u deze gebruikt.</p>

</section>

</page>