<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="ui" version="1.0 if/1.0" id="shell-notifications" xml:lang="nl">

  <info>
    <link type="guide" xref="shell-overview#desktop"/>

    <revision pkgversion="3.8.0" version="0.3" date="2013-04-23" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-02" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.16" date="2015-03-02" status="outdated"/>

    <credit type="author">
      <name>Marina Zhurakhinskaya</name>
      <email>marinaz@redhat.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013, 2015</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Berichten verschijnen aan de bovenkant van het scherm en vertellen u wanneer bepaalde gebeurtenissen plaatsvinden.</desc> 
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Justin van Steijn</mal:name>
      <mal:email>justin50@live.nl</mal:email>
      <mal:years>2016</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Hannie Dumoleyn</mal:name>
      <mal:email>hannie@ubuntu-nl.org</mal:email>
      <mal:years>2017</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Meldingen en het berichtengebied</title>

<section id="what">
  <title>Wat is een melding?</title>

  <p>Als een toepassing of systeemonderdeel uw aandacht vraagt, dan wordt er bovenaan het scherm een melding getoond.</p>

  <p>Zo krijgt u, wanneer er een nieuw chatbericht of een nieuwe e-mail binnen komt, een melding hierover.</p>

<!--  <p>To minimize distraction, some notifications first appear as a single line.
  You can move your mouse over them to see their full content.</p>-->

  <p>Andere meldingen hebben knoppen om uit verschillende opties te kiezen. Om zo een melding te sluiten zonder een optie te kiezen klikt u op de sluitknop.</p>

  <p>Sommige van de meldingen verdwijnen als u op de sluitknop klikt. Bij andere, zoals Rhythbox of uw chattoepassing, blijven ze verborgen in het berichtengebied.</p>

</section>

<section id="messagetray">

  <title>Het berichtengebied</title>

  <p if:test="!platform:gnome-classic">Het berichtengebied biedt u een manier om terug te keren naar uw meldingen wanneer het u uitkomt. Het verschijnt wanneer u op de klok klikt, of op <keyseq><key xref="keyboard-key-super">Super</key><key>M</key></keyseq> drukt. Het berichtengebied bevat alle meldingen waar u niet op gereageerd heeft of die er permanent in blijven zitten.</p>

  <p if:test="platform:gnome-classic">Het berichtengebied biedt u een manier om terug te keren naar uw meldingen wanneer het u uitkomt. Het verschijnt wanneer met de muis naar de hoek rechtsonder van het scherm gaat, of op <keyseq><key xref="keyboard-key-super">Super</key><key>M</key></keyseq> drukt. U krijgt het berichtengebied ook te zien wanneer u klikt op het blauwe pictogram met cijfer rechts in de vensterlijst. Het berichtengebied bevat alle meldingen waar u niet op gereageerd heeft of die er permanent in blijven zitten.</p>

  <p>U kunt de meldingen bekijken door te klikken op het onderdeel in het berichtengebied. Het gaat meestal om meldingen die afkomstig zijn van  toepassingen. Echter, chatmeldingen krijgen een speciale behandeling en worden vertegenwoordigd door de individuele contacten die u het chatbericht stuurden.</p>

  <p>U kunt het berichtengebied sluiten door weer te drukken op <keyseq><key>Super</key><key>M</key></keyseq> of op <key>Esc</key>.</p>

</section>

<section id="hidenotifications">

  <title>Notificaties verbergen</title>

  <p>Als u aan het werk bent en niet afgeleid wilt worden, dan kunt u notificaties uitschakelen.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Open het <gui xref="shell-introduction#activities">Activiteiten</gui>-overzicht en typ <gui>notificaties</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klik op <gui>Notificaties</gui> om het paneel te openen.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Zet <gui>Notificatiebanieren</gui> <gui>UIT</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

  <p if:test="!platform:gnome-classic">Indien uitgeschakeld, zullen de meeste meldingen niet bovenaan het scherm verschijnen. Meldingen zullen wel beschikbaar zijn in het berichtengebied wanneer u het toont (door op de klok te klikken of door te drukken op <keyseq><key>Super</key><key>M</key></keyseq>), en ze zullen weer verschijnen wanneer u de schakelaar weer op <gui>AAN</gui> zet.</p>

  <p>U kunt ook meldingen voor individuele toepassingen uit- of weer inschakelen vanuit het <gui>Meldingen</gui>-paneel.</p>

  <p if:test="platform:gnome-classic">Indien uitgeschakeld, zullen de meeste meldingen niet onderaan het scherm verschijnen. Zeer belangrijke meldingen, zoals wanneer uw accu bijna leeg is, zullen nog wel verschijnen. Meldingen zullen wel beschikbaar zijn in het berichtengebied wanneer u het toont (door met de muis naar de rechteronderhoek van het scherm te gaan, of door te drukken op <keyseq><key>Super</key><key>M</key></keyseq>), en ze zullen weer verschijnen wanneer u de schakelaar weer op <gui>AAN</gui> zet.</p>

</section>

</page>