<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="ui" id="nautilus-display" xml:lang="mr">

  <info>
    <link type="guide" xref="nautilus-prefs" group="nautilus-display"/>

    <revision pkgversion="3.5.92" version="0.2" date="2012-09-19" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-30" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>David King</name>
      <email>amigadave@amigadave.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>फाइल व्यवस्थापकात वापरले जाणारे चिन्ह कॅप्शन्स नियंत्रीत करा.</desc>

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Aniket Deshpande &lt;djaniketster@gmail.com&gt;, 2013; संदिप शेडमाके</mal:name>
      <mal:email>sshedmak@redhat.com</mal:email>
      <mal:years>२०१३.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>फाइल व्यवस्थापक डिस्पले पसंती</title>

<p>फाइल व्यवस्थापक चिन्ह अंतर्गत कॅप्शन्स कसे डिस्पले करतात ते नियंत्रीत करणे शक्य आहे. शीर्ष पट्टीमध्ये <gui>फाइल्स</gui> क्लिक करा, <gui>पसंती</gui> पसंत करा आणि <gui>डिस्पले</gui> टॅब निवडा.</p>

<section id="icon-captions">
  <title>चिन्ह मथळे</title>
  <!-- TODO: update screenshot for 3.18 and above. -->
  <media type="image" src="figures/nautilus-icons.png" width="250" height="110" style="floatend floatright">
    <p>मथळ्यांसोबत फाइल व्यवस्थापक चिन्हे</p>
  </media>
  <p>चिन्ह अवलोकनचा वापर करताना, चिन्ह अंतर्गत कॅप्शनमध्ये दाखवले जाणाऱ्या फाइल्स आणि फोल्डर्सविषयी अगाऊ माहितीकरिता तुम्ही पसंती देऊ शकता. हे उपयोगी आहे , उदाहरणार्थ, फाइलची मालकी कोणाकडे आहे किंवा शेवटच्यावेळी केव्हा संपादित झाली हे पहण्याकरिता.</p>
  <p>You can zoom in a folder by clicking the view options button in the
  <!-- FIXME: Get a tooltip added for "View options" -->
  toolbar and choosing a zoom level with the slider. As you zoom in, the
  file manager will display more and more information in captions. You can
  choose up to three things to show in captions. The first will be displayed at
  most zoom levels. The last will only be shown at very large sizes.</p>
  <p>चिन्ह कॅपशन्समधील माहिती सूची अलोकनमध्ये वापरले जाणाऱ्या स्तंभ प्रमाणेच असते. अधिक माहितीकरिता <link xref="nautilus-list"/> पहा.</p>
</section>

<section id="list-view">

  <title>List View</title>

  <p>When viewing files as a list, you can <gui>Navigate folders in a
  tree</gui>. This shows expanders on each directory in the file list, so
  that the contents of several folders can be shown at once. This is useful if
  the folder structure is relevant, such as if your music files are organized
  with a folder per artist, and a subfolder per album.</p>

</section>

</page>