<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="contacts-link-unlink" xml:lang="id">

  <info>
    <link type="guide" xref="contacts"/>
    <revision pkgversion="3.5.5" date="2012-02-19" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-04-27" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-02-27" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.15" date="2015-01-28" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Kombinasikan informasi bagi suatu kontak dari berbagai sumber.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Andika Triwidada</mal:name>
      <mal:email>andika@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2014, 2017.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ahmad Haris</mal:name>
      <mal:email>ahmadharis1982@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2017.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Tautkan/lepas tautkan kontak</title>

<section id="link-contacts">
  <title>Tautkan kontak</title>

  <p>Anda dapat mengkombinasikan kontak yang sama dari buku alamat lokal dan berbagai layanan daring ke dalam satu entri <app>Kontak</app>. Fitur ini membantu Anda menjaga buku alamat Anda teratur, dengan semua rincian tentang satu kontak dalam satu tempat.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Fungsikan <em>mode seleksi</em> dengan menekan tombol contreng di atas daftar kontak.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Suatu kotak centang akan muncul di sebelah setiap kontak. Centang kotak-kotak di sebelah kontak yang ingin Anda gabungkan.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Tekan <gui style="button">Taut</gui> untuk menaut kontak-kontak yang dipilih.</p>
    </item>
  </steps>

</section>

<section id="unlink-contacts">
  <title>Lepas taut kontak</title>

  <p>Anda mungkin ingin melepas kait kontak bila Anda tak sengaja mengait kontak yang mestinya tak terkait.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Pilih kontak yang ingin Anda lepas kaitkan dari daftar kontak Anda.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Tekan <gui style="button">Sunting</gui> di pojok kanan atas dari <app>Kontak</app>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Tekan <gui style="button">Sambungkan Akun</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Tekan <gui style="button">Putuskan</gui> untuk memutus taut entri dari kontak.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Tutup jendela saat Anda sudah selesai memutuskan entri.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klik <gui style="button">Selesai</gui> untuk mengakhiri penyuntingan kontak.</p>
    </item>
  </steps>

</section>

</page>