<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="clock-world" xml:lang="id">

  <info>
    <link type="guide" xref="clock" group="#last"/>
    <link type="seealso" href="help:gnome-clocks/index"><title>Bantuan Jam</title></link>

    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhill@gnome.org</email>
      <years>2015</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Tampilkan waktu di kota lainnya di bawah kalender.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Andika Triwidada</mal:name>
      <mal:email>andika@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2014, 2017.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ahmad Haris</mal:name>
      <mal:email>ahmadharis1982@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2017.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Tambah jam dunia</title>

  <p>Gunakan <app>Jam</app> untuk menambah waktu pada kota lainnya.</p>

  <note>
    <p>Ini memerlukan aplikasi <app>Jam</app> untuk dipasang.</p>
    <p>Kebanyakan distro terdapat <app>Jam</app> secara baku. Bila milikmu tidak, Anda mungkin perlu memasangnya memakai manajer paket distro Anda.</p>
 </note>

  <p>Untuk menambah jam dunia:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Klik pada jam di bilah puncak.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klik pada tautan <gui>Tambah jam dunia...</gui> di bawah kalender untuk menjalankan <app>Jam</app>.</p>

    <note>
       <p>Jika Anda sudah memiliki satu atau jam dunia, klik pada salah satu dan <app>Jam</app> akan dijalankan.</p>
    </note>

    </item>
    <item>
      <p>Pada jendela <app>Jam</app>, klik tombol <gui style="button">Baru</gui> atau tekan <keyseq><key>Ctrl</key><key>N</key></keyseq> untuk menambah kota baru.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Memulai mengetikkan nama kota pada pencarian.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pilih kota yang tepat atau yang memiliki lokasi terdekat dengan Anda dari daftar.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Tekan <gui style="button">Tambah</gui> untuk menyelesaikan penambahan kota.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Merujuk ke <link href="help:gnome-clocks">Bantuan Jam</link> untuk kemampuan lainnya dari <app>Jam</app>.</p>

</page>