Blob Blame History Raw
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="files-share" xml:lang="fr">

  <info>
    <link type="guide" xref="files#more-file-tasks"/>
    <link type="guide" xref="sharing"/>
    <link type="seealso" xref="nautilus-connect"/>

    <revision pkgversion="3.8.2" version="0.3" date="2013-05-11" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-03-23" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-29" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Transférer facilement des fichiers à vos contacts de courriel à partir du gestionnaire de fichiers.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Luc Pionchon</mal:name>
      <mal:email>pionchon.luc@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Claude Paroz</mal:name>
      <mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
      <mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Julien Hardelin</mal:name>
      <mal:email>jhardlin@orange.fr</mal:email>
      <mal:years>2011, 2013</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
      <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-12</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>yanngnome</mal:name>
      <mal:email>yannubuntu@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nicolas Delvaux</mal:name>
      <mal:email>contact@nicolas-delvaux.org</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mickael Albertus</mal:name>
      <mal:email>mickael.albertus@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alexandre Franke</mal:name>
      <mal:email>alexandre.franke@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Partage de fichiers par courriel</title>

<p>Vous pouvez facilement partager des fichiers avec vos contacts par courriel à partir du gestionnaire de fichiers.</p>

  <note style="important">
    <p>Avant de commencer, vous devez vous assurer que <app>Evolution</app> ou <app>Geary</app> soit installée sur votre ordinateur et que votre compte courriel est configuré.</p>
  </note>

<steps>
  <title>Pour partager un fichier par courriel :</title>
    <item>
      <p>Open the <app>Files</app> application from the
      <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui> overview.</p>
    </item>
  <item><p>Localisez le fichier à transférer.</p></item>
    <item>
      <p>Right-click the file and select <gui>Send to…</gui>. An email compose
      window will appear with the file attached.</p>
    </item>
  <item><p>Cliquez sur <gui>À :</gui> pour choisir un contact, ou saisissez l'adresse courriel où envoyer le fichier. Remplissez le champ <gui>Objet :</gui>, rédigez le corps du message et cliquez sur <gui>Envoyer</gui>.</p></item>
</steps>

<note style="tip">
  <p>You can send multiple files at once. Select multiple files by holding
  down <key>Ctrl</key> while clicking the files, then right-click any selected
  file.</p>
</note>

</page>