<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="disk-check" xml:lang="fr">
<info>
<link type="guide" xref="disk"/>
<credit type="author">
<name>Le projet de documentation GNOME</name>
<email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
</credit>
<credit type="author">
<name>Natalia Ruz Leiva</name>
<email>nruz@alumnos.inf.utfsm.cl</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Michael Hill</name>
<email>mdhillca@gmail.com</email>
</credit>
<revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>
<revision pkgversion="3.13.91" date="2014-09-05" status="review"/>
<desc>Test your hard disk for problems to make sure that it’s healthy.</desc>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Luc Pionchon</mal:name>
<mal:email>pionchon.luc@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2011</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Claude Paroz</mal:name>
<mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
<mal:years>2011</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
<mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2011-2015</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Julien Hardelin</mal:name>
<mal:email>jhardlin@orange.fr</mal:email>
<mal:years>2011, 2013</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
<mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2011-12</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>yanngnome</mal:name>
<mal:email>yannubuntu@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2012</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Nicolas Delvaux</mal:name>
<mal:email>contact@nicolas-delvaux.org</mal:email>
<mal:years>2012</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Mickael Albertus</mal:name>
<mal:email>mickael.albertus@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2012</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Alexandre Franke</mal:name>
<mal:email>alexandre.franke@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2015</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Vérification d'éventuels problèmes de disque dur</title>
<section id="disk-status">
<title>Vérification du disque dur</title>
<p>Les disques durs disposent d'un outil incorporé de surveillance des défauts appelé <app>SMART</app> (Self-Monitoring, Analysis, and Reporting Technology), qui explore en permanence le disque dur à la recherche de problèmes potentiels. SMART vous avertira si le disque est sur le point de tomber en panne, vous permettant ainsi d'éviter des pertes de données importantes.</p>
<p>Although SMART runs automatically, you can also check your disk’s
health by running the <app>Disks</app> application:</p>
<steps>
<title>Check your disk’s health using the Disks application</title>
<item>
<p>Ouvrez <app>Disques</app> à partir de la vue d'ensemble des <gui>Activités</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Choisissez le disque dans la liste des périphériques de stockage. Les informations sur le disque et son état s'affichent.</p>
</item>
<item>
<p>Click the menu button and select <gui>SMART Data & Self-Tests…</gui>.
The <gui>Overall Assessment</gui> should say “Disk is OK”.</p>
</item>
<item>
<p>Consultez les informations supplémentaires dans <gui>Attributs SMART</gui>, ou cliquez sur <gui style="button">Démarrer l'auto-test</gui>.</p>
</item>
</steps>
</section>
<section id="disk-not-healthy">
<title>What if the disk isn’t healthy?</title>
<p>Even if the <gui>Overall Assessment</gui> indicates that the disk
<em>isn’t</em> healthy, there may be no cause for alarm. However, it’s better
to be prepared with a <link xref="backup-why">backup</link> to prevent data
loss.</p>
<p>If the status says “Pre-fail”, the disk is still reasonably healthy but
signs of wear have been detected which mean it might fail in the near future.
If your hard disk (or computer) is a few years old, you are likely to see
this message on at least some of the health checks. You should
<link xref="backup-how">backup your important files regularly</link> and check
the disk status periodically to see if it gets worse.</p>
<p>S'il y a aggravation, il vaut mieux emporter l'ordinateur ou le disque dur chez un professionnel pour un diagnostic complet ou une réparation.</p>
</section>
</page>