<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="session-formats" xml:lang="de">

  <info>
    <link type="guide" xref="prefs-language"/>
    <link type="seealso" xref="session-language"/>

    <revision pkgversion="3.10" version="0.4" date="2013-11-03" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Eine Region für Datum und Zeit, Zahlen, Währung und Maßeinheiten wählen.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Hendrik Knackstedt</mal:name>
      <mal:email>hendrik.knackstedt@t-online.de</mal:email>
      <mal:years>2011.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Gabor Karsay</mal:name>
      <mal:email>gabor.karsay@gmx.at</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
      <mal:email>christian.kirbach@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2017.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
      <mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2013, 2017.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Benjamin Steinwender</mal:name>
      <mal:email>b@stbe.at</mal:email>
      <mal:years>2014.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Datumsformat und Maßeinheiten ändern</title>

  <p>Sie können die Formate und Einheiten, die für das Datum, die Zeit, Zahlen, Währung und Maßeinheiten verwendet werden, so einstellen, wie es in Ihrer Region üblich ist.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Öffnen Sie die <gui xref="shell-introduction#activities">Aktivitäten</gui>-Übersicht und tippen Sie <gui>Region und Sprache</gui> ein.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klicken Sie auf <gui>Region und Sprache</gui>, um das Panel zu öffnen.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klicken Sie auf <gui>Formate</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Wählen Sie die Region und Sprache, die am ehesten die Formate verwendet, die Sie haben wollen. Wenn Ihre Region und Sprache nicht aufgelistet sind, klicken Sie auf <gui><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/view-more-symbolic.svg"><span its:translate="yes">…</span></media></gui> am unteren Rand der Liste, um aus allen verfügbaren Regionen und Sprachen wählen zu können.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klicken Sie zum Speichern auf <gui style="button">Fertig</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Sie sollten sich nun <gui>abmelden, damit die Änderungen wirksam werden</gui>. Klicken Sie hierzu auf <gui style="button">Jetzt neustarten</gui>, oder klicken Sie auf <gui style="button">X</gui>, um den Neustart später auszuführen.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Nachdem Sie eine Region gewählt haben, wird rechts neben der Liste anhand verschiedener Beispiele gezeigt, wie das Datum und anderes mehr dargestellt wird. Obwohl in den Beispielen nicht aufgeführt, wird mit der Region auch der Wochentag festgelegt, mit dem die Kalenderwoche beginnt.</p>

  <note style="tip">
    <p>If there are multiple user accounts on your system, there is a separate
    instance of the <gui>Region &amp; Language</gui> panel for the login screen.
    Click the <gui>Login Screen</gui> button at the top right to toggle between
    the two instances.</p>
  </note>

</page>