<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="topic" style="question" version="1.0 if/1.0" id="gnome-classic" xml:lang="as">
<info>
<!-- <link type="guide" xref="shell-overview#desktop" />-->
<revision pkgversion="3.10.1" date="2013-10-28" status="review"/>
<credit type="author">
<name>GNOME তথ্যচিত্ৰ প্ৰকল্প</name>
<email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>পিটাৰ ক'ভাৰ</name>
<email>pknbe@volny.cz</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>যদি আপুনি এটা পাৰম্পৰিক ডেস্কটপ অনুভৱ পছন্দ কৰে GNOME ক্লাচিকলৈ উভতি যাওক।</desc>
</info>
<title>GNOME ক্লাচিক কি?</title>
<if:choose>
<if:when test="!platform:gnome-classic">
<p><em>GNOME Classic</em> is a feature for users who prefer a more traditional
desktop experience. While <em>GNOME Classic</em> is based on <em>GNOME 3</em>
technologies, it provides a number of changes to the user interface, such as
the <gui>Applications</gui> and
<gui>Places</gui> menus on the top bar, and a window
list at the bottom of the screen.</p>
</if:when>
<if:when test="platform:gnome-classic">
<p><em>GNOME Classic</em> is a feature for users who prefer a more traditional
desktop experience. While <em>GNOME Classic</em> is based on <em>GNOME 3</em>
technologies, it provides a number of changes to the user interface, such as
the <gui xref="shell-introduction#activities">Applications</gui> and
<gui>Places</gui> menus on the top bar, and a window
list at the bottom of the screen.</p>
</if:when>
</if:choose>
<p>You can use the <gui>Applications</gui> menu on the top bar to launch
applications. The <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui>
overview is available by selecting the <gui>Activities
Overview</gui> item from the menu.</p>
<p>To access the <em><gui>Activities</gui> overview</em>,
you can also press the <key xref="keyboard-key-super">Super</key> key.</p>
<section id="gnome-classic-window-list">
<title>উইন্ডো তালিকা</title>
<p>পৰ্দাৰ তলত থকা উইন্ডো তালিকায় আপোনাৰ সকলো খোলা উইন্ডো আৰু এপ্লিকেচনলৈ অভিগম প্ৰদান কৰে আৰু আপোনাক দ্ৰুত সিহতক সৰু আৰু পুনৰুদ্ধাৰ কৰাৰ অনুমতি দিয়ে।</p>
<p>At the right-hand side of the window list, GNOME displays a short
identifier for the current workspace, such as <gui>1</gui> for the first
(top) workspace. In addition, the identifier also displays the total number
of available workspaces. To switch to a different workspace, you can click
the identifier and select the workspace you want to use from the menu.</p>
<p>If an application or a system component wants to get your attention, it
will display a blue icon at the right-hand side of the window list. Clicking
the blue icon shows the <link xref="shell-notifications">message tray</link>,
which lets you access all your notifications.</p>
</section>
<section id="gnome-classic-switch">
<title>GNOME ক্লাচিকলৈ আৰু GNOME ক্লাচিকৰ পৰা পৰিবৰ্তন কৰক</title>
<note if:test="!platform:gnome-classic" style="important">
<p>GNOME Classic is only available on systems with certain GNOME Shell extensions
installed. Some Linux distributions may not have these extensions available or
installed by default.</p>
</note>
<steps>
<title><em>GNOME</em> ৰ পৰা <em>GNOME ক্লাচিক</em> লৈ পৰিবৰ্তন কৰিবলৈ:</title>
<item>
<p>Save any open work, and then log out. Click the system menu on the right
side of the top bar, click your name and then choose the right option.</p>
</item>
<item>
<p>A confirmation message will appear. Select <gui>Log Out</gui> to
confirm.</p>
</item>
<item>
<p>লগিন পৰ্দাত, তালিকাৰ পৰা আপোনাৰ নাম বাছক।</p>
</item>
<item>
<p>পাছৱাৰ্ড প্ৰৱিষ্টি বাকচত আপোনাৰ পাছৱাৰ্ড সুমুৱাওক।</p>
</item>
<item>
<p>Click the options icon, which is displayed to the left of the <gui>Sign
In</gui> button, and select <gui>GNOME Classic</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Click the <gui>Sign In</gui> button.</p>
</item>
</steps>
<steps>
<title><em>GNOME Classic</em> ৰ পৰা <em>GNOME</em> লৈ পৰিবৰ্তন কৰিবলৈ:</title>
<item>
<p>Save any open work, and then log out. Click the system menu on the right
side of the top bar, click your name and then choose the right option.</p>
</item>
<item>
<p>A confirmation message will appear. Select <gui>Log Out</gui> to
confirm.</p>
</item>
<item>
<p>লগিন পৰ্দাত, তালিকাৰ পৰা আপোনাৰ নাম বাছক।</p>
</item>
<item>
<p>পাছৱাৰ্ড প্ৰৱিষ্টি বাকচত আপোনাৰ পাছৱাৰ্ড সুমুৱাওক।</p>
</item>
<item>
<p>Click the options icon, which is displayed to the left of the <gui>Sign
In</gui> button, and select <gui>GNOME</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Click the <gui>Sign In</gui> button.</p>
</item>
</steps>
</section>
</page>