# Punjabi translation for gnome-themes-standard.
# Copyright (C) 2010 gnome-themes-standard's COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the gnome-themes-standard package.
#
# A S Alam <aalam@users.sf.net>, 2010, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-themes-standard master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug."
"cgi?product=gnome-themes-standard&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-01 17:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-03 08:24+0530\n"
"Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n"
"Language-Team: Punjabi/Panjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"Language: pa\n"

#: ../themes/Adwaita/backgrounds/adwaita.xml.in.in.h:1
msgid "Default Background"
msgstr "ਡਿਫਾਲਟ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ"

#: ../themes/Adwaita/index.theme.in.h:1
msgid "Adwaita"
msgstr "ਅਡਵੇਟਾ"

#: ../themes/Adwaita/index.theme.in.h:2
msgid "There is only one"
msgstr "ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹੀ ਹੈ"

#: ../themes/HighContrast/index.theme.in.h:1
msgid "High Contrast"
msgstr "ਵੱਧ ਕਨਟਰਾਸਟ"

#: ../themes/HighContrast/index.theme.in.h:2
msgid "High contrast theme"
msgstr "ਵੱਧ ਕਨਟਰਾਸਟ ਥੀਮ"

#: ../themes/HighContrastInverse/index.theme.in.h:1
msgid "High Contrast Inverse"
msgstr "ਵਧੇਰੇ ਵਖਰੇਵਾਂ ਉਲਟ"

#: ../themes/HighContrastInverse/index.theme.in.h:2
msgid "High contrast inverse theme"
msgstr "ਵਧੇਰੇ ਵਖਰੇਵਾਂ ਉਲਟ ਥੀਮ"

#: ../themes/LowContrast/index.theme.in.h:1
msgid "Low Contrast"
msgstr "ਘੱਟ ਕਨਟਰਾਸਟ"

#: ../themes/LowContrast/index.theme.in.h:2
msgid "Low contrast theme"
msgstr "ਘੱਟ ਕਨਟਰਾਸਟ ਥੀਮ"