<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="units" xml:lang="pt">
  <info>
    <revision version="0.2" pkgversion="3.11" date="2014-01-26" status="review"/>
    <link type="guide" xref="index#other" group="other"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
      <years>2011</years>
    </credit>

    <credit type="author copyright">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2011, 2014</years>
    </credit>

    <desc>Unidades de medida para a memória e o espaço em disco</desc>
  </info>

  <title>É o mesmo GiB que GB (gigabyte)?</title>

    <p>As estatísticas de cor e de espaço de disco mostram-se utilizando <em>prefixos binários IEC</em>, KiB, MiB, GiB, TiB (para kibi, mebi, gibi e tebi). Estes é assim para distinguir os tamanhos em binário usados pelo Monitor do sistema (múltiplos de 1024) dos tamanhos decimais (múltiplos de 1000) usados frequentemente, por exemplo, nas especificações dos discos duros.</p>

    <p>Unidades binárias típicas</p>
  <list>
    <item><p>1 KiB = 1024 bytes</p></item>
    <item><p>1 MiB = 1048576 bytes</p></item>
    <item><p>1 GiB = 1073741842 bytes</p></item>
  </list>

    <p>Um disco duro externo, anunciado como de 1.0 TB (terabytes), poderia se mostrar como de 0.909 TiB (tebibytes).</p>

</page>