<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="process-update-speed" xml:lang="hu">
  <info>
    <revision version="0.2" pkgversion="3.11" date="2014-01-26" status="review"/>
    <link type="guide" xref="index#processes-tasks" group="processes-tasks"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
      <years>2011</years>
    </credit>

    <credit type="author copyright">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2011, 2014</years>
    </credit>

    <desc>A Rendszerfigyelő információinak sűrűbb vagy ritkább frissítése.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
      <mal:email>kelemeng at gnome dot hu</mal:email>
      <mal:years>2014.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Az információk gyorsabb vagy lassabb frissítése</title>

  <p>Az információk frissítési sebességének módosításához:</p>

  <steps>
    <item><p>Válassza a <guiseq><gui>Rendszerfigyelő</gui><gui>Beállítások</gui></guiseq> menüpontot.</p>
    </item>
    <item><p>Kattintson a kívánt lapra (<gui>Folyamatok</gui>, <gui>Erőforrások</gui> vagy <gui>Fájlrendszerek</gui>).</p>
    </item>
    <item><p>Írjon be egy értéket a <gui>Frissítési időköz másodpercben</gui> mezőbe.</p>
    </item>
  </steps>

  <note style="warning"><p>A <gui>Frissítési időköz</gui> alacsonyabb értékre állításakor maga a <gui>Rendszerfigyelő</gui> is több processzoridőt fog használni.</p>
  </note>

</page>