<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="overview-io" xml:lang="ko">
  <info>
    <link type="guide" xref="index" group="io"/>
    <revision version="0.1" date="2012-02-24" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Phil Bull</name>
      <email its:translate="no">philbull@gmail.com</email>
      <years>2012</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>구조 데이터 저장소, 네트워크 공유, 파일 접근.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>조성호</mal:name>
      <mal:email>shcho@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2016, 2017.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>파일 &amp; 데이터 접근</title>

<list>
 <item>
  <p><em style="strong">파일 및 기타 스트림을 비동기 방식으로 읽고 씁니다</em></p>
 </item>
 <item>
  <p><em style="strong">문서 메타데이터를 보관하고 전송합니다</em></p>
 </item>
</list>

<p>그놈 입출력 라이브러리를 활용하여 로컬, 원격 파일에 감쪽같이 접근하십시오. 비동기 입출력 처리시 확장 기능을 활용하여 프로그램이 바로 반응하게 하십시오. 사용자가 문서를 설명하는 메타데이터로 파일을 찾을 수 있게 하십시오.</p>

<section id="what">
 <title>뭘 할 수 있을까요?</title>
 
  <p><em style="strong">파일 및 기타 스트림을 비동기 방식으로 읽고 쓰려면</em> <em style="strong" xref="tech-gio">GIO</em>를 활용하십시오. 고수준 VFS(가상 파일 시스템) API로 아이콘 및 프로그램 실행 유틸리티를 제공합니다.</p>
 
  <p>연락처 같은 <em style="strong">구조 데이터</em>처럼, <em style="strong">문서 메타데이터를 보관하고 전송</em>하려면 <em style="strong" xref="tech-tracker">트래커</em>를 활용하십시오.</p>
 
</section>

<!-- TODO Add link to code examples.
<section id="samples">
 <title>Code samples</title>
 <list>
  <item><p>A sample we should write</p></item>
  <item><p><link xref="samples">More…</link></p></item>
 </list>
</section>
-->

<section id="realworld">
  <title>실제 예제</title>
 
  <p>아래 보여드리는 예제에서 오픈 소스 프로젝트에 그놈 입출력 기술을 활용한 여러가지 실제 프로그램을 볼 수 있습니다.</p>
  <list>
    <item>
      <p><em style="strong">문서</em> 프로그램에서는 <em style="strong">트래커</em>로 파일을 쉽게 찾을 수 있습니다.</p>
      <p>( <link href="https://wiki.gnome.org/Apps/Documents">웹사이트</link> | <link href="https://git.gnome.org/browse/gnome-documents">소스 코드</link> )</p>
  </item>
    <item>
      <p><em style="strong">파일</em> 프로그램은 <em style="strong">GIO</em>로 로컬 및 원격 파일을 쉽게 관리합니다.</p>
      <p>( <link href="https://wiki.gnome.org/Apps/Nautilus">웹사이트</link> | <link href="https://wiki.gnome.org/Apps/Nautilus/Screenshots">스크린샷</link> | <link href="https://git.gnome.org/browse/nautilus">소스 코드</link> )</p>
  </item>
 </list>
</section>
</page>