<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" style="task" id="index" xml:lang="cs">

  <info>
    <credit type="author copyright">
      <name>Federico Mena-Quintero</name>
      <email its:translate="no">federico@gnome.org</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="author copyright">
      <name>Miguel de Icaza</name>
      <email its:translate="no">miguel@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author copyright">
      <name>Morten Welinder</name>
      <email its:translate="no">mortenw@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author copyright">
      <name>Philip Withnall</name>
      <email its:translate="no">philip.withnall@collabora.co.uk</email>
      <years>2015</years>
    </credit>
    <credit type="publisher">
      <name>Nadace GNOME</name>
      <page xmlns="http://xmlns.com/foaf/0.1/">http://foundation.gnome.org/</page>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="cc-by-sa-3-0.xml"/>

    <desc>Pokyny k programování GNOME</desc>

    <title type="link" role="trail">Pokyny k programování</title>
  </info>

  <title>Pokyny k programování GNOME</title>

  <p>Tato příručka obsahuje několik pokynů a doporučení pro programátory pracující s GNOME. Je zaměřena na programátory, kteří mají povědomí o procesu vývoje, zvyklostech a filozofii stojící za aplikacemi GNOME a hromadou knihoven, které jim poskytují podporu. Doufáme, že díky znalosti „jak se to dělá“ v ekosystému GNOME, shledají programátoři použití různých API v GNOME a vývoj nových aplikací jednodušším a přirozenějším a budou vytvářet kód, který je čitelný a udržovatelný po dlouhou dobu různorodým týmem programátorů.</p>

  <p>Tato příručka má dvojí účel:</p>

  <list>
    <item>
      <p>Poskytnout vám dobrá doporučení, jak psát kód pro GNOME a s použitím technologií GNOME. Pomůže vám to psát kód, který je v souladu s nejlepšími zvyklostmi a který bude přijat komunitou. Zavede vás to do světa kódu, na kterém je potěšením pracovat.</p>
    </item>

    <item>
      <p>Přinést znalosti, které jsme nasbírali v průběhu let, kdy jsem se snažili udržet projekt GNOME dlouhodobě fungující, i když se počet přispívajících lidí zvyšoval nebo snižoval.</p>
    </item>
  </list>

  <section id="general-guidelines">
    <info>
      <title type="link" role="trail">Obecné pokyny</title>
    </info>
    <title>Obecné pokyny</title>
    <links type="topic" groups="general-guidelines" style="grid"/>
  </section>

  <section id="maintainer-guidelines">
    <info>
      <title type="link" role="trail">Pokyny pro správce</title>
    </info>
    <title>Pokyny pro správce</title>
    <links type="topic" groups="maintainer-guidelines" style="grid"/>
  </section>

  <section id="specific-how-tos">
    <info>
      <title type="link" role="trail">Jak na to konkrétněji</title>
    </info>
    <title>Jak na to konkrétněji</title>
    <links type="topic" groups="specific-how-tos" style="grid"/>
  </section>

  <section id="references">
    <info>
      <title type="link" role="trail">Odkazy</title>
    </info>
    <title>Odkazy</title>
    <links type="topic" groups="references" style="grid"/>
  </section>

</page>