<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="tech-network-manager" xml:lang="pt-BR">

  <info>
    <link type="guide" xref="tech" group="network-manager"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Federico Mena Quintero</name>
      <email its:translate="no">federico@gnome.org</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="cc-by-sa-3-0.xml"/>

    <desc>Gerencie conexões de rede e monitore estado conectado/desconectado</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Enrico Nicoletto</mal:name>
      <mal:email>liverig@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rafael Fontenelle</mal:name>
      <mal:email>rafaelff@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2013, 2014, 2016, 2017</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Isaac Ferreira Filho</mal:name>
      <mal:email>isaacmob@riseup.net</mal:email>
      <mal:years>2018</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>NetworkManager</title>

  <p>NetworkManager gerencia conexões de rede de um computador. Ele cuida de negociação DHCP para obter um endereço de IP para o computador quando seus conectividade é ativada pela primeira vez. Ele permite que usuários selecionem entre diferentes redes cabeadas e sem rede, configurem redes privadas virtuais (VPNs) e conecte à rede com modems.</p>

  <p>NetworkManager fornece uma API extensiva que permite que aplicativos controlem conexões de rede. Porém, isso é principalmente interessante para o software que implementa o ambiente central em si. Aplicativos comuns podem usar a API do NetworkManager para monitorar estado conectado/desconectado do computador, e realiza outras tarefas de alto nível relacionadas à rede.</p>

  <p>O shell principal do ambiente no GNOME possui um ícone prominente do NetworkManager; internalmente, ele usa a API do NetworkManager para alterar as configurações de rede baseadas nas escolhas do usuário. Aplicativo, como o Evolution, que precisa saber o estado conecta/desconectado do computador, também usam NetworkManager.</p>

  <list style="compact">
    <item><p><link href="https://wiki.gnome.org/Projects/NetworkManager">Página do NetworkManager</link></p></item>
    <item><p><link href="https://wiki.gnome.org/Projects/NetworkManager/Developers">Referência da API do NetworkManager</link></p></item>
  </list>
  

</page>