<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="tour-get_object" xml:lang="ko">

  <info>
    <link type="next" xref="tour-application"/>
    <revision version="0.1" date="2013-06-17" status="stub"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="author copyright">
      <name>Gordon Hill</name>
      <email its:translate="no">caseyweederman@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="cc-by-sa-3-0.xml"/>

    <desc>GtkBuilder로 UI 파일에 지정한 창을 프로그램에 추가합니다.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>조성호</mal:name>
      <mal:email>shcho@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2016, 2017.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>GtkBuilder</title>
  <links type="prevnext" style="top"/>
  <links type="series" style="floatend">
    <title>그놈 시작하기</title>
  </links>

  <p>GtkBuilder는 UI 설명을 받아들여 gtk 프로그램으로 바꿉니다. 여기서 UI 설명은 <file>helloworld.glade</file> 파일에 있고, <code>get_object()</code> 메서드에서 읽을 수 있습니다.</p>

  <example>
    <p><code>GtkBuilder</code>로 UI 파일을 불러온 후, 글레이드에서 정한 <gui>Name</gui>(또는 <gui>ID</gui>)으로 윈도우 객체를 가져온 후, 프로그램에 윈도우 객체를 추가하십시오:</p>

    <code><![CDATA[
    _onStartup() {
        let builder = new Gtk.Builder();
        builder.add_from_file('helloworld.glade');
        this._window = builder.get_object('window1');
        this.application.add_window(this._window);
    }
};
]]></code>
  </example>
  <links type="prevnext"/>
</page>