<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="tech-telepathy" xml:lang="ko">

  <info>
    <link type="guide" xref="tech" group="telepathy"/>
    <revision pkgversion="3.0" date="2011-04-05" status="incomplete"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email its:translate="no">shaunm@gnome.org</email>
      <years>2011–2012</years>
    </credit>
    <credit type="copyright editor">
      <name>Federico Mena Quintero</name>
      <email its:translate="no">federico@gnome.org</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="cc-by-sa-3-0.xml"/>

    <desc>통합 인스턴트 메시지 및 통신 서비스</desc>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>조성호</mal:name>
      <mal:email>shcho@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2016, 2017.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>텔레파시</title>

  <p>텔레파시에는 사용자 인스턴트 메시지 전송 연락처를 다루는 강력한 프레임워크가 있습니다. 텔레파시에서는, 모든 계정, 연결을 그놈 데스크톱과 완전히 어우러진 <link xref="tech-d-bus">D-Bus</link> 세션 서비스로 처리합니다. 프로그램은 연락처를 활용하여 상대방에게 연락할 때 이 서비스에 연결할 수 있습니다.</p>

<p>텔레파시 튜브 API에서는 통신 프로그램을 만들 때 활용하는 재버 같은 최신 인스턴트 메시징 프로토콜로 임의 프로토콜을 터널링할 수 있습니다. 멀티 플레이어 게임 또는 데스크톱 영역 인스턴트 메시징 서비스에 붙이는 협업 편집기를 만들 수 있습니다.</p>

<list style="compact">
  <item><p><link href="http://telepathy.freedesktop.org/doc/book/">텔레파시 개발자 설명서</link></p></item>
  <item><p><link href="http://telepathy.freedesktop.org">텔레파시 웹 사이트</link></p></item>

</list>

</page>