<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="tech-soup" xml:lang="el">

  <info>
    <link type="guide" xref="tech" group="soup"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Federico Mena Quintero</name>
      <email its:translate="no">federico@gnome.org</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="cc-by-sa-3-0.xml"/>

    <desc>Ασύγχρονη βιβλιοθήκη HTTP με μπισκότα, SSL και XML-RPC</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME</mal:name>
      <mal:email>team@gnome.gr</mal:email>
      <mal:years>2010-2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012-2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Τζένη Πετούμενου</mal:name>
      <mal:email>epetoumenou@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Μάριος Ζηντίλης</mal:name>
      <mal:email>m.zindilis@dmajor.org</mal:email>
      <mal:years>2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Μαρία Θουκυδίδου</mal:name>
      <mal:email>marablack3@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Θάνος Τρυφωνίδης</mal:name>
      <mal:email>tomtryf@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Soup</title>

  <p>Soup, ή libsoup όπως λέγεται συνήθως, είναι μια βιβλιοθήκη HTTP που σχεδιάστηκε να χρησιμοποιηθεί σε γραφικές εφαρμογές που χρειάζονται ασύγχρονες λειτουργίες για να αποφύγουν την φραγή της διεπαφής χρήστη ενώ τα αιτήματα του δικτύου συνεχίζονται.</p>

  <p>Η Soup παρέχει λειτουργικότητα στη χρήση μπισκότων HTTP, στις κρυπτογραφημένες συνδέσεις SSL και στο πρωτόκολλο XML-RPC με βάση το HTTP.</p>

  <note>
    <p>Trivia: Η Soup λέγεται "soup" επειδή ξεκίνησε ως μια βιβλιοθήκη για να κάνει τα αιτήματα SOAP μέσα από HTTP. Οι ισπανόφωνοι που μαθαίνουν αγγλικά μπερδεύουν συχνά τις λέξεις "soup" και "soap" και αυτό έδιχνε ως ένα αστείο και ενδιαφέρον όνομα για χρήση.</p>
  </note>

  <list style="compact">
    <item><p><link href="developer.gnome.org/libsoup/stable/">Εγχειρίδιο αναφοράς Soup</link></p></item>
  </list>

</page>