<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="tech-polkit" xml:lang="el">

  <info>
    <link type="guide" xref="tech" group="polkit"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Federico Mena Quintero</name>
      <email its:translate="no">federico@gnome.org</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="cc-by-sa-3-0.xml"/>

    <desc>Έλεγχος πρόσβασης για τις υπηρεσίες επιπέδου συστήματος που παρέχονται μέσα από δίαυλο δεδομένων</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME</mal:name>
      <mal:email>team@gnome.gr</mal:email>
      <mal:years>2010-2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012-2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Τζένη Πετούμενου</mal:name>
      <mal:email>epetoumenou@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Μάριος Ζηντίλης</mal:name>
      <mal:email>m.zindilis@dmajor.org</mal:email>
      <mal:years>2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Μαρία Θουκυδίδου</mal:name>
      <mal:email>marablack3@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Θάνος Τρυφωνίδης</mal:name>
      <mal:email>tomtryf@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Polkit</title>

  <p>Polkit, ή πακέτο πολιτικής, διαχειρίζεται τις πολιτικές που επιτρέπουν μη προνομιούχες διεργασίες να μιλήσουν με προνομιούχες μέσα από APIs <link xref="tech-d-bus">διαύλου δεδομένων</link>. Για παράδειγμα, δεν θα πρέπει να επιτρέπεται σε όλα τα προγράμματα να ζητούν από αυτό το μηχάνημα να αποσυνδέεται από το δίκτυο μέσα από την υπηρεσία <link xref="tech-network-manager">NetworkManager</link>.</p>

  <p>Το Polkit επιτρέπει στον διαχειριστή του συστήματος να ορίσει διαφορετικές πολιτικές για διαφορετικές υπηρεσίες. Για παράδειγμα, μόνο ένας χρήστης με φυσική πρόσβαση στην κονσόλα μπορεί να προσαρτήσει/αποπροσαρτήσει οδηγούς και τόμους· οι χρήστες που δεν είναι στην κονσόλα θα χρειαστεί να πληκτρολογήσουν έναν κωδικό πρόσβασης διαχειριστή. Σε ένα μηχάνημα για οικιακούς χρήστες, οι περισσότερες πολιτικές θα είναι μάλλον φιλελεύθερες, καθώς οι χρήστες μπορούν να είναι έμπιστοι όσον αφορά τη φροντίδα του μηχανήματος. Σε εταιρικές ρυθμίσεις, οι πολιτικές μπορεί να είναι περισσότερο περιορισμένες.</p>

  <p>Το GNOME χρησιμοποιεί PolicyKit όποτε οι εφαρμογές χρειάζεται να ζητούν προνομιακές λειτουργίες.</p>

  <list style="compact">
    <item><p><link href="http://www.freedesktop.org/wiki/Software/polkit">Αρχική σελίδα Polkit</link></p></item>
  </list>

</page>