<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="tech-notify" xml:lang="el">

  <info>
    <link type="guide" xref="tech" group="notify"/>
    <revision pkgversion="3.0" date="2011-04-05" status="incomplete"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email its:translate="no">shaunm@gnome.org</email>
      <years>2011</years>
    </credit>
    <credit type="copyright editor">
      <name>Federico Mena Quintero</name>
      <email its:translate="no">federico@gnome.org</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="cc-by-sa-3-0.xml"/>

    <desc>Διαδραστικές ειδοποιήσεις στην περιοχή μηνυμάτων της επιφάνειας εργασίας</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME</mal:name>
      <mal:email>team@gnome.gr</mal:email>
      <mal:years>2010-2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012-2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Τζένη Πετούμενου</mal:name>
      <mal:email>epetoumenou@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Μάριος Ζηντίλης</mal:name>
      <mal:email>m.zindilis@dmajor.org</mal:email>
      <mal:years>2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Μαρία Θουκυδίδου</mal:name>
      <mal:email>marablack3@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Θάνος Τρυφωνίδης</mal:name>
      <mal:email>tomtryf@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Notify</title>

  <p>Η Libnotify παρέχει μια API για εμφάνιση των ειδοποιήσεων στον χρήστη. Οι ειδοποιήσεις μπορεί να είναι απλά μηνύματα ή μπορούν να επιτρέψουν στον χρήστη να απαντήσει. Για παράδειγμα, η Empathy (λογισμικό άμεσων μηνυμάτων του GNOME) χρησιμοποιεί ειδοποιήσεις για να πει στον χρήστη, πότε παίρνει ένα άμεσο μήνυμα. Οι ειδοποιήσεις που έγιναν με το Libnotify θα χρησιμοποιήσουν την κατάλληλη διεπαφή στο περιβάλλον που εκτελείται η εφαρμογή: στο GNOME 3, οι ειδοποιήσεις εμφανίζονται στο τέλος της οθόνης και έπειτα μπαίνουν στη περιοχή ειδοποιήσεων, ενώ άλλα κελύφη επιφάνειας εργασίας μπορούν να διαλέξουν την εμφάνισή τους διαφορετικά.</p>

  <list style="compact">
    <item><p><link href="http://developer.gnome.org/libnotify/unstable/">Εγχειρίδιο αναφοράς Libnotify</link></p></item>
  </list>

</page>